-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Угождать
Übersetzung von "угождать" ins Englisch
угождать
Verb
Основная форма
/uɡɐʐˈdatʲ/
Основная форма
/uɡɐʐˈdatʲ/
угождать
угождаю
угождаешь
угождает
угождаем
угождаете
угождают
угождал
угождала
угождало
угождали
угождая
угождавший
Ему трудно угождать, потому что у него высокие стандарты.
He is hard to satisfy because he has high standards.
Он всегда старается угождать своим друзьям.
He always tries to please his friends.
Она умеет угождать вкусам своих клиентов.
She knows how to cater to her clients' tastes.
Definitionen
угождать
Verb
Основная форма
/uɡɐʐˈdatʲ/
Основная форма
/uɡɐʐˈdatʲ/
Делать что-либо, чтобы доставить удовольствие, удовлетворить желания или требования другого человека.
Он всегда старался угождать своим друзьям, чтобы они были довольны.
Соответствовать чьим-либо вкусам, предпочтениям или ожиданиям.
Её стиль одежды угождал всем модным критикам.
Разг. Стремиться выслужиться, подлизаться, стараясь удовлетворить старших по положению или власти.
Он только и умеет, что угождать начальству, надеясь на быструю карьеру.
Redewendungen und Phrasen
угождать людям
Он всегда старался угождать людям.
to please people
He always tried to please people.
угождать (кому-то) вкусам
Ресторан старается угождать вкусам посетителей.
to cater to (someone's) tastes
The restaurant tries to cater to the tastes of its visitors.
угождать (чьим-то) капризам
Родители не должны угождать капризам детей.
to indulge (someone's) whims
Parents should not indulge their children's whims.
угождать начальнику
Он всегда старается угождать начальнику.
to please the boss
He always tries to please the boss.
угождать публике
Театр всегда стремится угождать публике.
to cater to the public
The theater always strives to cater to the public.