-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Угодно
Übersetzung von "угодно" ins Englisch
угодный
Adjektivугодно
n
Основная форма
/uˈgodnɨj/
Основная форма
/uˈgodnɨj/
Основная форма
/uˈgodnɨj/
угодный m
угодная f
угодное n
угодные Pl.
угоднее Komp.
самый угодный Super.
Его поведение было угодным для всех.
His behavior was pleasing to everyone.
Это решение было угодным для всех сторон.
This decision was acceptable to all parties.
Она всегда старается быть угодной в общении.
She always tries to be agreeable in conversation.
угодно
Adverb
Основная форма
/ʊˈgodnə/
Обычно употребляется в сочетаниях с местоименными словами и наречиями: как угодно, кто угодно, где угодно.
Used with interrogative and relative words to express free choice or indifference: anyone, anything, anywhere.
Берите что угодно.
Take anything.
any way
Used when something may be done in whatever manner one chooses. Поступайте как угодно.
Do it any way you like.
Definitionen
угодный
Adjektiv
Соответствующий чьим-либо желаниям, требованиям; приятный, желанный.
Он всегда старался быть угодным начальству, выполняя все поручения вовремя.
Приемлемый, подходящий для кого-либо или чего-либо.
Этот вариант решения оказался угодным для всех участников проекта.
Вызывающий одобрение или благорасположение высшей силы, Бога; богоугодный.
Он стремился жить так, чтобы его дела были угодны Богу.
угодно
Adverb
Основная форма
/ʊˈgodnə/
Любым способом, в любом порядке, по своему усмотрению.
Поступайте как угодно.
В сочетании с вопросительными и относительными словами обозначает неопределённость выбора: кто угодно, что угодно, какой угодно, где угодно.
Приходите когда угодно.
Redewendungen und Phrasen
угодный богу
Он стремится вести угодную Богу жизнь.
(someone/something) pleasing to God
He strives to lead a life pleasing to God.
угодный вид
Он всегда старается представлять угодный вид.
pleasing appearance
He always tries to present a pleasing appearance.
угодный вкус
У этой еды угодный вкус.
pleasing taste
This food has a pleasing taste.
угодный слушателю
Его голос угоден слушателю.
(something) pleasing to the listener
His voice is pleasing to the listener.
угодный (кому-то) дух
У неё угодный людям дух.
(someone's) pleasing spirit
She has a spirit pleasing to people.
как угодно
Вы можете назвать этот проект как угодно, смысл от этого не изменится.
however you like
You can call this project however you like; the meaning won't change.
когда угодно
Ты можешь прийти когда угодно.
at any time
You can come at any time.
где угодно
Он может работать где угодно, ему нужен только ноутбук и интернет.
anywhere
He can work anywhere; he only needs a laptop and an internet connection.
(что) угодно
Я готов попробовать что угодно, лишь бы получить новый опыт.
anything
I'm willing to try anything just to gain new experience.
сколько угодно
У тебя есть сколько угодно времени, не торопись.
as much as you want
You have as much time as you want; don't rush.
(кто) угодно
В такую погоду домой побежит кто угодно.
anyone
In weather like this, anyone would run home.
(какой) угодно
Ты можешь выбрать какой угодно цвет, все варианты хорошие.
any (you like)
You can choose any color you like; all the options are good.
(кому) угодно
Об этом можно рассказать кому угодно, это не секрет.
to anyone
You can tell this to anyone; it's not a secret.
куда угодно
Летом мы готовы поехать куда угодно, лишь бы отдохнуть.
anywhere
In the summer we're ready to go anywhere, as long as we can relax.
откуда угодно
Он умеет добывать информацию откуда угодно.
from anywhere
He can get information from anywhere.