-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Угодливый
Übersetzung von "угодливый" ins Englisch
угодливый
Adjektiv
Основная форма
/uˈɡodlʲɪvɨj/
Основная форма
/uˈɡodlʲɪvɨj/
Основная форма
/uˈɡodlʲɪvɨj/
угодливый m
угодливого m / n
угодливому m / n
угодливым m / n / Pl.
угодливом m / n
угодливая f
угодливой f
угодливую f
угодливое n
угодливые Pl.
угодливых Pl.
угодливыми Pl.
угодлив m
угодлива f
угодливо n
угодливы Pl.
угодливою f
более угодливый Komp., m
самый угодливый Super., m
угодливее Komp.
Он всегда был угодливым перед начальством.
He was always obsequious to the bosses.
Его угодливое поведение раздражало коллег.
His servile behavior annoyed his colleagues.
Угодливый тон его голоса был неприятен.
The fawning tone of his voice was unpleasant.
Definitionen
угодливый
Adjektiv
Основная форма
/uˈɡodlʲɪvɨj/
Основная форма
/uˈɡodlʲɪvɨj/
Основная форма
/uˈɡodlʲɪvɨj/
Стремящийся угодить, доставить удовольствие, часто в ущерб собственным интересам.
Угодливый официант не отходил от стола, стараясь предугадать все желания гостей.
Излишне услужливый, льстивый, подхалимский.
Его угодливый тон раздражал коллег, которые предпочитали более прямое общение.
Redewendungen und Phrasen
угодливый человек
Он был таким угодливым человеком, что все его недолюбливали.
obsequious person
He was such an obsequious person that everyone disliked him.
угодливый взгляд
Его угодливый взгляд выдавал желание угодить начальству.
obsequious look
His obsequious look betrayed his desire to please the boss.
угодливый тон
Его угодливый тон раздражал собеседников.
obsequious tone
His obsequious tone annoyed the interlocutors.
угодливый жест
Этот угодливый жест казался неискренним.
obsequious gesture
That obsequious gesture seemed insincere.
угодливый характер
У него был угодливый характер, что иногда шло ему на пользу.
obsequious character
He had an obsequious character, which sometimes worked to his advantage.