-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Угнанный
Übersetzung von "угнанный" ins Englisch
угнать
Verbугнанный
Основная форма
/uɡnatʲ/
Террористы пытались угнать самолет.
The terrorists attempted to hijack the plane.
Он решил угнать машину.
He decided to steal the car.
Weitere Übersetzungen
угнанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ˈuɡnənːɨj/
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «угнать».
Угнанный автомобиль был найден через неделю.
The stolen car was found a week later.
Definitionen
угнать
Verb
Незаконно завладеть транспортным средством, обычно с целью его использования или продажи.
Преступники решили угнать автомобиль, припаркованный у дома.
Переместить что-либо быстро и незаметно, обычно с целью кражи.
Он умудрился угнать велосипед прямо из-под носа охранника.
Перегнать или увести животных (скот, табун) с одного места на другое, чаще всего с целью кражи.
Разбойники угнали табун лошадей за границу.
угнанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ˈuɡnənːɨj/
Похищенный, незаконно увезённый (о транспортном средстве).
Угнанный автомобиль был найден через неделю после кражи.
Похищенный, незаконно увезённый; находящийся не у владельца (о любом предмете, животном или лице).
Угнанный скот быстро перегнали через границу.
Redewendungen und Phrasen
угнать машину
Преступники решили угнать машину
to steal a car
The criminals decided to steal a car.
угнать (кого-то) в лес
Похитители попытались угнать её в лес
to abduct (someone) into the forest
The kidnappers tried to abduct her into the forest.
угнать стадо
Пастухи опасались, что волки могут угнать стадо
to herd away a herd
The shepherds were afraid that the wolves might herd away the herd.
угнать (что-то) из гаража
Воры ночью угнали мотоцикл из гаража
to steal (something) from the garage
The thieves stole a motorcycle from the garage at night.
угнать самолет
Террористам удалось угнать самолет
to hijack a plane
The terrorists managed to hijack a plane.
угнанный автомобиль
Полиция нашла угнанный автомобиль.
stolen car
The police found the stolen car.
угнанный грузовик
Вчера был найден угнанный грузовик.
stolen truck
Yesterday, a stolen truck was found.
угнанный мотоцикл
У него угнанный мотоцикл!
stolen motorcycle
He has a stolen motorcycle!
угнанный велосипед
На улице стоит угнанный велосипед.
stolen bicycle
There is a stolen bicycle on the street.
угнанный автобус
Кто-то заметил угнанный автобус.
stolen bus
Someone noticed the stolen bus.