-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Увертюра
Übersetzung von "увертюра" ins Englisch
увертюра
Substantiv
Основная форма
/uvʲɪrtʲurə/
увертюра
увертюры / Pl.
увертюре
увертюру
увертюрой
увертюр Pl.
увертюрам Pl.
увертюрами Pl.
увертюрах Pl.
увертюрою
Композитор написал увертюру для нового балета.
The composer wrote an overture for the new ballet.
Definitionen
увертюра
Substantiv
Основная форма
/uvʲɪrtʲurə/
Музыкальное произведение, обычно инструментальное, исполняемое в начале оперы, балета или другого сценического произведения, служащее введением к основному действию.
Увертюра к опере задала торжественный тон всему спектаклю.
Инструментальное произведение, исполняемое как самостоятельная концертная пьеса, не связанная с оперой или балетом.
«Римская увертюра» Мендельсона часто звучит в концертных программах как отдельное произведение.
Перен. Вступление, подготовительный этап перед каким-либо делом, событием.
Предварительные консультации стали увертюрой к масштабным переговорам.
Redewendungen und Phrasen
музыкальная увертюра
Музыкальная увертюра прозвучала на открытии концерта.
musical overture
The musical overture was played at the opening of the concert.
оперная увертюра
Оперная увертюра задала тон всему спектаклю.
opera overture
The opera overture set the tone for the entire performance.
симфоническая увертюра
Симфоническая увертюра была грандиозной.
symphonic overture
The symphonic overture was grand.
известная увертюра
Это известная увертюра Чайковского.
famous overture
This is a famous overture by Tchaikovsky.
концертная увертюра
Концертная увертюра впечатлила всех зрителей.
concert overture
The concert overture impressed all the audience.