-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Увенчивать
Übersetzung von "увенчивать" ins Englisch
увенчивать
Verb
Основная форма
/uvʲɪnʲt͡ɕɪvətʲ/
Основная форма
/uvʲɪnʲt͡ɕɪvətʲ/
увенчивать
увенчиваю
увенчиваешь
увенчивает
увенчиваем
увенчиваете
увенчивают
увенчивал Vergangenheit /
увенчивала
увенчивало
увенчивали
увенчиванный
увенчивая
Он решил увенчивать свою карьеру успешным проектом.
He decided to crown his career with a successful project.
Они решили увенчивать здание красивым куполом.
They decided to top the building with a beautiful dome.
Definitionen
увенчивать
Verb
Основная форма
/uvʲɪnʲt͡ɕɪvətʲ/
Основная форма
/uvʲɪnʲt͡ɕɪvətʲ/
Украшать, завершать что-либо, помещая наверху или в конце что-то значительное, символическое.
Арку увенчивают статуи ангелов.
Делать что-либо завершённым, полным, придавая ему особую значимость.
Его карьеру увенчивает получение престижной премии.
Redewendungen und Phrasen
увенчивать успехом
Его усилия были увенчаны успехом.
to crown with success
His efforts were crowned with success.
увенчивать победой
Её старания увенчаны победой.
to crown with victory
Her efforts are crowned with victory.
увенчивать славой
Эта книга увенчала её славой.
to crown with glory
This book crowned her with glory.
увенчивать лаврами
Его труд увенчан лаврами.
to crown with laurels
His work is crowned with laurels.
увенчивать успехи
Тренировки спортсмена увенчали его успехи.
to crown achievements
The athlete's training crowned his achievements.