-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Венчать
Übersetzung von "венчать" ins Englisch
венчать
Verb
венчать
венчаю
венчаешь
венчает
венчаем
венчаете
венчают
венчал Vergangenheit /
венчала
венчало
венчали
Церемония должна была венчать его достижения.
The ceremony was supposed to crown his achievements.
Гора была венчана снежной шапкой.
The mountain was topped with a snow cap.
Weitere Übersetzungen
to bestow
Definitionen
венчать
Verb
Совершать обряд венчания, соединять браком в церкви.
Священник должен был венчать молодую пару в старинной церкви.
Увенчивать, украшать верхнюю часть какого-либо сооружения, предмета.
Башню замка венчал позолоченный шпиль.
Завершать, увенчивать собой какое-либо дело, служить итогом.
Его многолетние усилия венчал громкий успех.
Redewendungen und Phrasen
венчать успех
Упорный труд венчает успех.
to crown with success
Hard work is crowned with success.
венчать голову
Золотой венок венчал голову победителя.
to crown the head
A golden wreath crowned the winner's head.
венчать здание
Купол венчает здание театра.
to crown a building
A dome crowns the theater building.
венчать (кого-то) лаврами
Победителя венчают лаврами.
to crown (someone) with laurels
The winner is crowned with laurels.
венчать труд
Достижение венчает их труд.
to crown the effort
An achievement crowns their effort.
лавр венчает
Лавр венчает победителя.
the laurel crowns
The laurel crowns the winner.