-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Увековеченный
Übersetzung von "увековеченный" ins Englisch
увековечить
Verbувековеченный
Основная форма
/ʊvʲɪkɐˈvʲet͡ɕɪtʲ/
увековечить
увековечу
увековечишь
увековечит
увековечим
увековечите
увековечат
увековечил
увековечила
увековечило
увековечили
увековечь
увековечьте
увековечив
увековеченный
Он хотел увековечить память о своем учителе.
He wanted to immortalize the memory of his teacher.
Эта книга поможет увековечить его достижения.
This book will help perpetuate his achievements.
Weitere Übersetzungen
увековеченный
Adjektiv
Основная форма
/ʊvʲɪkəvʲet͡ɕːɪnːɨj/
увековеченный m
увековеченного m / n
увековеченному m / n
увековеченным m / n / Pl.
увековеченном m / n
увековеченная f
увековеченной f
увековеченную f
увековеченное n
увековеченные Pl.
увековеченных Pl.
увековеченными Pl.
увековечён m
увековечена f
увековечено n
увековечены Pl.
увековеченною f
Его подвиг был увековечен в истории.
His feat was immortalized in history.
perpetuated
Эта традиция была увековечена в культуре.
This tradition was perpetuated in the culture.
Definitionen
увековечить
Verb
Сделать что-либо вечным, сохранить в памяти навсегда.
Он решил увековечить память о своем учителе, написав книгу о его жизни.
увековеченный
Adjektiv
Основная форма
/ʊvʲɪkəvʲet͡ɕːɪnːɨj/
Сделанный вечным, сохранённый навсегда в памяти, истории или культуре.
Памятник был установлен в честь увековеченного героя войны.
Запечатлённый в произведении искусства или литературе, чтобы сохранить память о ком-либо или чём-либо.
В своей книге автор описал увековеченные события прошлого века.
увековеченный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ʊvʲɪkəvʲet͡ɕːɪnːɨj/
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «увековечить».
Память героя была увековечена в монументе.
Redewendungen und Phrasen
увековечить память
Мы должны увековечить память наших предков.
to immortalize memory
We must immortalize the memory of our ancestors.
увековечить имя
Писатель смог увековечить своё имя в истории.
to immortalize (someone's) name
The writer was able to immortalize his name in history.
увековечить героев
Эта книга помогает увековечить героев войны.
to immortalize heroes
This book helps to immortalize the heroes of the war.
увековечить событие
Фильм был создан, чтобы увековечить событие революции.
to immortalize an event
The film was created to immortalize the event of the revolution.
увековечить достижения
Мы должны увековечить достижения наших учёных.
to immortalize achievements
We must immortalize the achievements of our scientists.
увековеченный образ
Увековеченный образ художника стал символом эпохи.
immortalized image
The immortalized image of the artist became a symbol of the era.
увековеченный подвиг
Увековеченный подвиг солдат навсегда останется в памяти потомков.
immortalized feat
The immortalized feat of the soldiers will forever remain in the memory of descendants.
увековеченный памятник
На площади стоит увековеченный памятник в честь героев.
immortalized monument
An immortalized monument in honor of the heroes stands in the square.
увековеченный труд
Увековеченный труд писателя вошел в школьную программу.
immortalized labor
The immortalized labor of the writer was included in the school curriculum.
увековеченный момент
Этот увековеченный момент навсегда остался в хрониках.
immortalized moment
This immortalized moment forever remained in the chronicles.