-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Трясение
Übersetzung von "трясение" ins Englisch
трясение
Substantiv
Основная форма
/trʲɪˈsʲenʲɪje/
Основная форма
/trʲɪˈsʲenʲɪje/
General term for the action or effect of shaking.
Трясение вагона мешало пассажирам спокойно читать.
The shaking of the carriage kept the passengers from reading peacefully.
Definitionen
трясение
Substantiv
Основная форма
/trʲɪˈsʲenʲɪje/
Основная форма
/trʲɪˈsʲenʲɪje/
Действие по значению глагола «трясти»; сотрясение, встряхивание.
Трясение вагона мешало пассажирам спокойно читать.
Redewendungen und Phrasen
сильное трясение
Во время турбулентности в салоне началось сильное трясение.
severe shaking
During the turbulence, severe shaking began in the cabin.
слабое трясение
После ремонта в здании осталось лишь слабое трясение пола.
slight shaking
After the repairs, only a slight shaking of the floor remained in the building.
трясение земли
Ночью жители почувствовали трясение земли.
shaking of the earth
At night the residents felt the shaking of the earth.
трясение почвы
При строительстве постоянно фиксировали трясение почвы.
ground shaking
During construction, they constantly recorded ground shaking.
трясение воздуха
Из-за работы техники возникало заметное трясение воздуха.
air vibration
Due to the operation of the equipment, a noticeable air vibration occurred.
трясение вагона
Пассажирам мешало сильное трясение вагона на поворотах.
shaking of the carriage
Passengers were bothered by the severe shaking of the carriage on the curves.
трясение автомобиля
На неровной дороге трясение автомобиля стало очень сильным.
car shaking
On the bumpy road, car shaking became very intense.
трясение корпуса
Инженеры измеряли трясение корпуса во время испытаний.
structural vibration
Engineers measured the structural vibration during the tests.
трясение камеры
Трясение камеры испортило большую часть видеозаписи.
camera shake
Camera shake ruined most of the video footage.
трясение рук
У пациента наблюдалось трясение рук после переохлаждения.
hand tremor
The patient exhibited a hand tremor after exposure to cold.