-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Транслитерированный
Übersetzung von "транслитерированный" ins Englisch
транслитерировать
Verbтранслитерированный
транслитерировать
транслитерирую
транслитерируешь
транслитерирует
транслитерируем
транслитерируете
транслитерируют
транслитерировал
транслитерировала
транслитерировало
транслитерировали
транслитерированный
транслитерировав
Он решил транслитерировать текст с кириллицы на латиницу.
He decided to transliterate the text from Cyrillic to Latin.
транслитерированный
Adjektiv
транслитерированный m
транслитерированного m / n
транслитерированному m / n
транслитерированным m / n / Pl.
транслитерированном m / n
транслитерированная f
транслитерированной f
транслитерированную f
транслитерированное n
транслитерированные Pl.
транслитерированных Pl.
транслитерированными Pl.
транслитерирован m
транслитерирована f
транслитерировано n
транслитерированы Pl.
более транслитерированный Komp.
самый транслитерированный Super.
Этот текст был транслитерирован с кириллицы на латиницу.
This text was transliterated from Cyrillic to Latin.
Definitionen
транслитерировать
Verb
Преобразовывать текст, написанный с использованием одной системы письма, в текст, написанный с использованием другой системы письма, сохраняя при этом звучание слов.
Он решил транслитерировать русские имена на латиницу для удобства иностранных коллег.
транслитерированный
Adjektiv
Преобразованный из одной системы письма в другую, сохраняя звучание оригинала.
Транслитерированный текст позволяет прочитать русские слова латиницей.
транслитерированный
Partizip Perfekt
Подвергшийся транслитерации; преобразованный из одной системы письма в другую с сохранением звучания оригинала.
Транслитерированный документ легко читается носителями другого алфавита.
Redewendungen und Phrasen
транслитерировать текст
Я научился транслитерировать текст на латиницу.
to transliterate text
I learned to transliterate text into Latin script.
транслитерировать имя
Важно правильно транслитерировать имя при заполнении документов.
to transliterate a name
It's important to transliterate a name correctly when filling out documents.
транслитерировать слово
Система автоматически транслитерирует слово.
to transliterate a word
The system automatically transliterates the word.
транслитерировать (кого-то) фамилию
Пожалуйста, транслитерируйте мою фамилию в соответствии с правилами.
to transliterate (someone's) surname
Please transliterate my surname according to the rules.
транслитерировать алфавит
Он умеет транслитерировать кириллический алфавит.
to transliterate an alphabet
He knows how to transliterate the Cyrillic alphabet.
транслитерированный текст
Я не могу понять транслитерированный текст.
transliterated text
I can't understand the transliterated text.
транслитерированный документ
Этот транслитерированный документ трудно читать.
transliterated document
This transliterated document is hard to read.
транслитерированное слово
Они не знают, как произносить транслитерированное слово.
transliterated word
They don't know how to pronounce the transliterated word.
транслитерированная фраза
Переводить транслитерированную фразу сложно.
transliterated phrase
Translating a transliterated phrase is difficult.
транслитерированное сообщение
Получатель не понял транслитерированное сообщение.
transliterated message
The recipient did not understand the transliterated message.