-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Транжирка
Übersetzung von "транжирка" ins Englisch
транжирка
Substantiv
Основная форма
/trɐnˈʐirkə/
Разговорное, обычно неодобрительное; обозначает человека.
A person who wastes money or property carelessly; common and neutral.
Её считали транжиркой, потому что она быстро тратила всё, что зарабатывала.
She was considered a spendthrift because she quickly spent everything she earned.
Weitere Übersetzungen
Somewhat old-fashioned or literary; a person who wastes money or resources.
Definitionen
транжирка
Substantiv
Основная форма
/trɐnˈʐirkə/
Человек, который неразумно и расточительно тратит деньги или имущество; расточительница.
Её считали транжиркой, потому что она быстро тратила всё, что зарабатывала.
Redewendungen und Phrasen
настоящая транжирка
Она настоящая транжирка и легко тратит деньги на ненужные вещи.
a real spendthrift
She is a real spendthrift and easily spends money on unnecessary things.
страшная транжирка
Моя сестра страшная транжирка: в первый же день получает и сразу всё тратит.
a real spendthrift
My sister is a real spendthrift: on the very first day she gets it, she spends it all right away.
ужасная транжирка
Он называет её ужасной транжиркой, потому что она не умеет откладывать деньги.
a terrible spendthrift
He calls her a terrible spendthrift because she doesn't know how to save money.
заядлая транжирка
В молодости она была заядлой транжиркой и не думала о будущем.
an incorrigible spendthrift
In her youth she was an incorrigible spendthrift and didn't think about the future.
известная транжирка
В нашей компании она известная транжирка и всегда покупает самые дорогие вещи.
a notorious spendthrift
In our company, she is a notorious spendthrift and always buys the most expensive things.
быть транжиркой
Не хочу быть транжиркой и стараюсь планировать свои расходы.
to be a spendthrift
I don't want to be a spendthrift and I try to plan my expenses.
оказаться транжиркой
Никто не ожидал, что тихая и скромная девушка окажется транжиркой.
to turn out to be a spendthrift
No one expected that the quiet and modest girl would turn out to be a spendthrift.
считаться транжиркой
В семье она считалась транжиркой, хотя просто любила красиво одеваться.
to be considered a spendthrift
In the family she was considered a spendthrift, although she simply liked to dress nicely.
прослыть транжиркой
После нескольких дорогих покупок она быстро прослыла транжиркой.
to become known as a spendthrift
After several expensive purchases, she quickly became known as a spendthrift.
слыть транжиркой
Она не хотела слыть транжиркой, поэтому стала вести бюджет.
to be seen as a spendthrift
She didn't want to be seen as a spendthrift, so she started keeping a budget.