-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Трагикомичность
Übersetzung von "трагикомичность" ins Englisch
трагикомичность
Substantiv
Основная форма
/trəɡʲɪkəmʲit͡ɕnəsʲtʲ/
Основная форма
/trəɡʲɪkəmʲit͡ɕnəsʲtʲ/
Отвлечённое существительное; множественное число возможно, но обычно употребляется редко, при обозначении разных проявлений признака.
tragicomicity
Rare noun; formal or literary usage. Трагикомичность этой истории стала особенно заметна в финале.
The tragicomicity of this story became especially evident in the finale.
Definitionen
трагикомичность
Substantiv
Основная форма
/trəɡʲɪkəmʲit͡ɕnəsʲtʲ/
Основная форма
/trəɡʲɪkəmʲit͡ɕnəsʲtʲ/
Свойство или характер чего-либо, состоящие в сочетании трагического и комического.
Трагикомичность этой истории стала особенно заметна в финале.
Redewendungen und Phrasen
трагикомичность ситуации
Трагикомичность ситуации стала очевидна только после его выступления.
the tragicomic nature of the situation
The tragicomic nature of the situation became apparent only after his speech.
трагикомичность происходящего
Он молча наблюдал за трагикомичностью происходящего.
the tragicomic nature of what was happening
He watched quietly as the tragicomic nature of what was happening unfolded.
ощущать трагикомичность
В такие моменты особенно остро ощущаешь трагикомичность жизни.
to feel the tragicomic nature
At such moments you especially keenly feel the tragicomic nature of life.
подчеркивать трагикомичность
Режиссёр хотел подчеркнуть трагикомичность этой истории.
to underscore the tragicomic nature
The director wanted to underscore the tragicomic nature of this story.
видеть трагикомичность
Не все сразу увидели трагикомичность этой сцены.
to see the tragicomic nature
Not everyone immediately saw the tragicomic nature of this scene.
вся трагикомичность
Вся трагикомичность положения раскрылась лишь в финале.
the full tragicomic nature
The full tragicomic nature of the situation was revealed only in the finale.
трагикомичность момента
Трагикомичность момента заставила всех замолчать.
the tragicomic nature of the moment
The tragicomic nature of the moment made everyone fall silent.
трагикомичность положения
Он прекрасно понимал трагикомичность своего положения.
the tragicomic nature of the situation
He fully understood the tragicomic nature of his situation.
трагикомичность истории
Автор передал трагикомичность истории без лишнего пафоса.
tragicomic nature of the story
The author conveyed the tragicomic nature of the story without undue pathos.
трагикомичность события
Трагикомичность события стала темой для долгих обсуждений.
the tragicomic nature of the event
The tragicomic nature of the event became the subject of lengthy discussions.