-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Травянистость
Übersetzung von "травянистость" ins Englisch
травянистость
Substantiv
Основная форма
/trəvʲɪˈnʲistəsʲtʲ/
Основная форма
/trəvʲɪˈnʲistəsʲtʲ/
Употребляется преимущественно в форме единственного числа.
grassiness
Used for the quality or condition of being covered with grass or having grassy vegetation. Травянистость склонов стала заметна после весенних дождей.
The grassiness of the slopes became noticeable after the spring rains.
Definitionen
травянистость
Substantiv
Основная форма
/trəvʲɪˈnʲistəsʲtʲ/
Основная форма
/trəvʲɪˈnʲistəsʲtʲ/
Свойство или состояние по значению прилагательного «травянистый»: покрытость травой, наличие травянистой растительности.
Травянистость склонов стала заметна после весенних дождей.
Redewendungen und Phrasen
выраженная травянистость
У напитка была выраженная травянистость, которая не всем понравилась.
pronounced grassiness
The drink had a pronounced grassiness that not everyone liked.
лёгкая травянистость
В этом вине чувствуется лёгкая травянистость и свежий вкус.
light herbaceousness
This wine has a light herbaceousness and a fresh taste.
излишняя травянистость
Излишняя травянистость сделала аромат слишком резким.
excessive grassiness
Excessive grassiness made the aroma too sharp.
мягкая травянистость
Мягкая травянистость придаёт чаю особую свежесть.
gentle herbaceousness
Gentle herbaceousness gives the tea a special freshness.
приятная травянистость
Приятная травянистость хорошо сочетается с фруктовыми нотами.
pleasant herbaceousness
Pleasant herbaceousness pairs well with fruity notes.
травянистость аромата
Травянистость аромата особенно заметна после открытия бутылки.
herbaceousness of the aroma
The herbaceousness of the aroma is especially noticeable after opening the bottle.
травянистость вкуса
Травянистость вкуса ощущается уже с первого глотка.
grassy flavor
The grassy flavor is noticeable from the very first sip.
травянистость запаха
Травянистость запаха напомнила мне о свежескошенной траве.
herbaceousness of the scent
The herbaceousness of the scent reminded me of freshly cut grass.
травянистость вина
Травянистость вина подчёркивает его молодой характер.
herbaceousness of the wine
The herbaceousness of the wine highlights its youthful character.
травянистость напитка
Травянистость напитка оказалась слишком сильной для моего вкуса.
herbaceousness of the drink
The herbaceousness of the drink was too strong for my taste.
характерная травянистость
Для этого сорта чая характерна травянистость и тонкий аромат.
characteristic grassiness
This tea variety is noted for its characteristic grassiness and delicate aroma.
стойкая травянистость
Стойкая травянистость долго сохранялась в послевкусии.
persistent grassy note
The persistent grassy note lingered for a long time in the aftertaste.