-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Травмированность
Übersetzung von "травмированность" ins Englisch
травмированность
Substantiv
Основная форма
/trɐvmʲírəvənnəsʲtʲ/
Основная форма
/trɐvmʲírəvənnəsʲtʲ/
Абстрактное существительное; употребляется преимущественно в медицинской, психологической и специальной речи.
injury rate
Sports, medicine; the frequency of injuries in a group or activity. Травмированность спортсменов в этом сезоне оказалась ниже, чем в прошлом.
The injury rate among the athletes was lower this season than last season.
Psychology, medicine; the resulting state or effect of being traumatized.
После аварии у него сохранялась сильная травмированность.
After the accident, he still had severe trauma.
Weitere Übersetzungen
Psychology; formal.
trauma incidence
Formal, medical/epidemiological; used for the frequency of traumatic injuries. Definitionen
травмированность
Substantiv
Основная форма
/trɐvmʲírəvənnəsʲtʲ/
Основная форма
/trɐvmʲírəvənnəsʲtʲ/
Состояние человека, получившего физическую или психологическую травму; наличие последствий травмы.
После аварии у него сохранялась сильная травмированность.
Степень травматичности; частота или количество травм в какой-либо среде, у группы людей, в процессе деятельности.
Травмированность спортсменов в этом сезоне оказалась ниже, чем в прошлом.
Redewendungen und Phrasen
психологическая травмированность
Психологическая травмированность ребенка проявлялась в тревожности и замкнутости.
psychological trauma
The child's psychological trauma manifested as anxiety and withdrawal.
эмоциональная травмированность
Эмоциональная травмированность мешала ему спокойно реагировать на критику.
emotional trauma
His emotional trauma prevented him from responding calmly to criticism.
глубокая травмированность
После случившегося у нее осталась глубокая травмированность.
deep-seated trauma
After the incident, she was left with deep-seated trauma.
высокая травмированность
У подростков с высокой травмированностью часто возникают проблемы в общении.
high level of trauma
Adolescents with a high level of trauma often have problems with communication.
степень травмированности
Степень травмированности пациентов определяли по результатам беседы.
degree of traumatization
The degree of traumatization of the patients was determined based on the results of the interview.
уровень травмированности
Уровень травмированности в этой группе оказался выше, чем ожидалось.
injury rate
The injury rate in this group turned out to be higher than expected.
состояние травмированности
Он долго находился в состоянии травмированности и не доверял окружающим.
traumatized state
He remained in a traumatized state for a long time and did not trust those around him.
чувство травмированности
У нее сохранилось чувство травмированности после конфликта в семье.
a sense of being traumatized
She still had a sense of being traumatized after the family conflict.
признаки травмированности
Психолог заметил признаки травмированности уже на первой встрече.
signs of trauma
The psychologist noticed signs of trauma as early as the first session.
последствия травмированности
Последствия травмированности могут проявляться спустя годы.
consequences of trauma
The consequences of trauma can manifest years later.