-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Томность
Übersetzung von "томность" ins Englisch
томность
Substantiv
Основная форма
/ˈtomnəsʲtʲ/
Основная форма
/ˈtomnəsʲtʲ/
томность
томности / Pl.
томностью
томностей Pl.
томностям Pl.
томностями Pl.
томностях Pl.
Её томность была заметна в каждом движении.
Her languor was noticeable in every movement.
Томность её взгляда привлекала внимание.
The sensuality of her gaze attracted attention.
Definitionen
томность
Substantiv
Основная форма
/ˈtomnəsʲtʲ/
Основная форма
/ˈtomnəsʲtʲ/
Состояние расслабленности, неги, часто сопровождающееся легкой усталостью или мечтательностью.
Вечерняя томность окутала её, и она погрузилась в мечты.
Оттенок чувственности, манящая мягкость в голосе, взгляде, движениях.
В её голосе звучала едва заметная томность, заставлявшая слушателей замирать.
Redewendungen und Phrasen
взгляд томности
В её глазах был взгляд томности.
look of languor
There was a look of languor in her eyes.
ощущение томности
После обеда наступило ощущение томности.
feeling of languor
After lunch, a feeling of languor set in.
вдохновлять томность
Музыка вдохновляла томность.
inspire languor
The music inspired languor.
испытывать томность
Он испытывал томность после долгого дня.
experience languor
He experienced languor after a long day.
настроение томности
В комнате царило настроение томности.
mood of languor
A mood of languor pervaded the room.