-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Томление
Übersetzung von "томление" ins Englisch
томление
Substantiv
Основная форма
/tɐmlʲɪˈnʲeɪ̯ə/
Основная форма
/tɐmlʲɪˈnʲeɪ̯ə/
томление
томления
томлению
томлением
томлении
томлений
томлениям
томлениями
томлениях
Его томление было заметно всем окружающим.
His languor was noticeable to everyone around.
Томление по родине не покидало его.
The yearning for his homeland never left him.
Definitionen
томление
Substantiv
Основная форма
/tɐmlʲɪˈnʲeɪ̯ə/
Основная форма
/tɐmlʲɪˈnʲeɪ̯ə/
Состояние томного ожидания, томной грусти или тоски.
Её томление по родным местам было заметно всем окружающим.
Медленное приготовление пищи на слабом огне; тушение.
Томление мяса в духовке при низкой температуре делает его особенно мягким.
Redewendungen und Phrasen
внутреннее томление
Внутреннее томление не давало ему покоя.
inner yearning
The inner yearning gave him no peace.
томление духа
Томление духа ощущалось на протяжении всего пути.
spiritual yearning
The spiritual yearning was felt throughout the journey.
томление сердца
Томление сердца не отпускало его ни на минуту.
heart's yearning
The heart's yearning did not leave him for a minute.
томление ожидания
Томление ожидания превратило дни в недели.
yearning of anticipation
The yearning of anticipation turned days into weeks.
томление любви
Томление любви заполнило её душу.
yearning of love
The yearning of love filled her soul.