-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Толчок
Übersetzung von "толчок" ins Englisch
толчок
Substantiv
Основная форма
/tɐlʲˈt͡ɕok/
Основная форма
/tɐlʲˈt͡ɕok/
толчок
толчка
толчку
толчком
толчке
толчки Pl.
толчков Pl.
толчкам Pl.
толчками Pl.
толчках Pl.
Он дал мне легкий толчок в плечо.
He gave me a light push on the shoulder.
Этот проект дал толчок развитию компании.
This project gave an impulse to the company's development.
Я почувствовал толчок, когда поезд остановился.
I felt a jolt when the train stopped.
Землетрясение вызвало сильный толчок.
The earthquake caused a strong shock.
Definitionen
толчок
Substantiv
Основная форма
/tɐlʲˈt͡ɕok/
Основная форма
/tɐlʲˈt͡ɕok/
Кратковременное, резкое движение, воздействие, вызывающее перемещение чего-либо.
Толчок землетрясения был ощутим даже в соседних городах.
Импульс, побуждение к действию, стимул.
Его слова стали толчком к началу нового проекта.
Разг., груб. Туалет, уборная.
Подожди минутку, я быстро в толчок и вернусь.
Спорт. Второе упражнение в тяжёлой атлетике — подъём штанги на грудь и резкий выталкивающий её вверх рывок (clean and jerk).
На соревнованиях спортсмен поднял 200 килограммов в толчке.
Redewendungen und Phrasen
сильный толчок
Я почувствовал сильный толчок.
strong push
I felt a strong push.
первая толчок
Первая толчок был неожиданным.
first push
The first push was unexpected.
мощный толчок
Мощный толчок выбил дверь.
powerful push
A powerful push knocked the door open.
внезапный толчок
Внезапный толчок заставил его упасть.
sudden push
The sudden push made him fall.
резкий толчок
Резкий толчок повалил его на землю.
sharp push
A sharp push knocked him to the ground.