-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Тимлид
Übersetzung von "тимлид" ins Englisch
тимлид
Substantiv
Основная форма
/tʲɪmlʲit/
Употребляется в разговорной и профессиональной речи; обычно обозначает руководителя команды, особенно в IT и смежных проектах. Склоняется как одушевлённое существительное.
team leader
Neutral and widely used. Наш тимлид помог команде уложиться в срок.
Our team leader helped the team meet the deadline.
team lead
Common in IT and project management; often used as a job title. Тимлид распределил задачи между разработчиками и назначил сроки.
The team lead assigned tasks to the developers and set deadlines.
Definitionen
тимлид
Substantiv
Основная форма
/tʲɪmlʲit/
Руководитель команды; обычно так называют человека, который организует работу группы, распределяет задачи и координирует участников, особенно в IT и проектной работе.
Тимлид распределил задачи между разработчиками и назначил сроки.
Redewendungen und Phrasen
стать тимлидом
После нескольких лет работы в команде он решил стать тимлидом.
become a team lead
After several years of working on the team, he decided to become a team lead.
быть тимлидом
Быть тимлидом — значит не только писать код, но и помогать команде.
to be a team lead
To be a team lead means not only writing code, but also helping the team.
роль тимлида
Роль тимлида в проекте стала особенно важной на этапе запуска.
role of the team lead
The role of the team lead in the project became especially important at the launch stage.
обязанности тимлида
Обязанности тимлида включают планирование задач и поддержку команды.
team lead responsibilities
Team lead responsibilities include planning tasks and supporting the team.
задачи тимлида
Задачи тимлида часто выходят далеко за рамки обычной разработки.
team lead's responsibilities
A team lead's responsibilities often extend far beyond typical development.
опытный тимлид
Опытный тимлид умеет быстро находить общий язык с командой.
experienced team lead
An experienced team lead can quickly establish rapport with the team.
новый тимлид
Новый тимлид быстро вошёл в курс дела и наладил процессы.
new team lead
The new team lead quickly got up to speed and streamlined processes.
тимлид команды
Тимлид команды распределил задачи между разработчиками.
team lead
The team lead assigned tasks to the developers.
тимлид проекта
Тимлид проекта согласовал сроки с заказчиком.
project team lead
The project team lead agreed on the deadlines with the client.
тимлид разработки
Тимлид разработки обсудил архитектуру с архитектором.
development team lead
The development team lead discussed the architecture with the architect.
назначить тимлида
На встрече решили назначить тимлида из числа самых опытных сотрудников.
appoint a team lead
At the meeting, they decided to appoint a team lead from among the most experienced employees.
смена тимлида
Смена тимлида прошла без серьёзных проблем для команды.
team lead change
The team lead change went smoothly for the team.