-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Тигроподобно
Übersetzung von "тигроподобно" ins Englisch
тигроподобно
Adverb
Основная форма
/tʲɪɡrəpɐˈdobnə/
Редкое книжное наречие; употребляется преимущественно в художественной речи.
tigerishly
In a tiger-like manner; rare but precise for describing movements, behavior, or appearance resembling a tiger. Хищник крался тигроподобно, бесшумно и настороженно.
The predator stalked tigerishly, silently and warily.
Definitionen
тигроподобно
Adverb
Основная форма
/tʲɪɡrəpɐˈdobnə/
Подобно тигру; с повадками, внешним видом или движениями тигра.
Хищник крался тигроподобно, бесшумно и настороженно.
Redewendungen und Phrasen
двигаться тигроподобно
Он двигался тигроподобно: плавно, бесшумно и уверенно.
to move like a tiger
He moved like a tiger: smoothly, silently and confidently.
красться тигроподобно
Кошка кралась тигроподобно по узкому коридору.
to prowl like a tiger
The cat prowled like a tiger along the narrow corridor.
подкрадываться тигроподобно
Хищник подкрадывался тигроподобно, не отводя взгляда от добычи.
to stalk like a tiger
The predator stalked like a tiger, never taking its eyes off its prey.
шагать тигроподобно
По сцене он шагал тигроподобно, будто готовился к прыжку.
to stride in a tiger-like manner
He strode across the stage in a tiger-like manner, as if preparing to pounce.
перемещаться тигроподобно
В темноте он перемещался тигроподобно, почти не издавая звуков.
to move like a tiger
In the darkness he moved like a tiger, making almost no sound.
охотиться тигроподобно
Лиса охотилась тигроподобно, терпеливо выжидая удобный момент.
to hunt like a tiger
The fox hunted like a tiger, patiently waiting for the right moment.
нападать тигроподобно
Соперник нападал тигроподобно: резко, мощно и без предупреждения.
attack like a tiger
The opponent attacked like a tiger: suddenly, powerfully, and without warning.
смотреть тигроподобно
Он смотрел тигроподобно, и спорить с ним никому не хотелось.
look tiger-like
He looked tiger-like, and no one wanted to argue with him.
выглядеть тигроподобно
В этом освещении актер выглядел тигроподобно и очень эффектно.
look tiger-like
In that lighting the actor looked tiger-like and very striking.
вести себя тигроподобно
На переговорах он вел себя тигроподобно, демонстрируя силу и спокойствие.
to behave like a tiger
At the negotiations he behaved like a tiger, demonstrating strength and composure.