-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Тестообразный
Übersetzung von "тестообразный" ins Englisch
тестообразный
Adjektiv
Основная форма
/tʲɪstəɐˈbraznɨj/
Основная форма
/tʲɪstəɐˈbraznɨj/
Основная форма
/tʲɪstəɐˈbraznɨj/
Основная форма
/tʲɪstəɐˈbraznɨj/
Чаще употребляется в книжной, научной и специальной речи; обычно описывает консистенцию массы, вещества или смеси.
dough-like
Most literal and neutral rendering for a substance with a dough-like consistency. После добавления воды порошок превратился в тестообразную массу.
After adding water, the powder turned into a dough-like mass.
Common and idiomatic in English when describing something thick, soft, and similar in texture to dough.
У смеси была тестообразная консистенция.
The mixture had a doughy consistency.
Weitere Übersetzungen
More literal and slightly technical; used for substances with a paste consistency.
Definitionen
тестообразный
Adjektiv
Основная форма
/tʲɪstəɐˈbraznɨj/
Основная форма
/tʲɪstəɐˈbraznɨj/
Основная форма
/tʲɪstəɐˈbraznɨj/
Основная форма
/tʲɪstəɐˈbraznɨj/
Имеющий густую, мягкую, вязкую консистенцию, похожую на тесто.
После добавления воды порошок превратился в тестообразную массу.
Redewendungen und Phrasen
тестообразная масса
После нагрева в пробирке образовалась густая тестообразная масса.
dough-like mass
After heating in the test tube, a thick dough-like mass formed.
тестообразная консистенция
У готового раствора была тестообразная консистенция.
dough-like consistency
The prepared solution had a dough-like consistency.
тестообразный комок
На дне миски остался тестообразный комок, который было трудно размешать.
doughy lump
At the bottom of the bowl there was a doughy lump that was hard to stir.
тестообразная смесь
Из-за недостатка жидкости смесь стала тестообразной.
dough-like mixture
Due to a lack of liquid, the mixture became dough-like.
тестообразное вещество
В контейнере обнаружили тестообразное вещество белого цвета.
dough-like substance
A white dough-like substance was found in the container.
тестообразная субстанция
Из трубы вытекла странная тестообразная субстанция.
dough-like substance
A strange dough-like substance flowed out of the pipe.
тестообразный сгусток
В образце ткани был найден тестообразный сгусток.
dough-like clot
A dough-like clot was found in the tissue sample.
тестообразный слой
На поверхности образовался тестообразный слой осадка.
dough-like layer
A dough-like layer of sediment formed on the surface.
тестообразный налёт
На стенках сосуда появился сероватый тестообразный налёт.
dough-like deposit
A grayish dough-like deposit appeared on the walls of the vessel.
тестообразный отёк
Врач отметил тестообразный отёк на голени пациента.
doughy edema
The doctor noted a doughy edema on the patient's shin.
тестообразная опухоль
При пальпации определялась тестообразная опухоль мягкой консистенции.
testicle-shaped tumor
On palpation, a soft, testicle-shaped tumor was detected.
тестообразное образование
На снимке было заметно тестообразное образование в области мягких тканей.
doughy mass
A doughy mass was visible in the soft tissue on the image.