-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Сыпучий
Übersetzung von "сыпучий" ins Englisch
сыпучий
Adjektiv
Основная форма
/sɨˈput͡ɕɪj/
Основная форма
/sɨˈput͡ɕɪj/
Основная форма
/sɨˈput͡ɕɪj/
Основная форма
/sɨˈput͡ɕɪj/
Чаще употребляется о веществах, грунте, породах, материалах и других сыпучих массах; в речи нередко сочетается с существительными, обозначающими природные объекты и материалы.
Used of sand, soil, rock, or other dry material that is not compact and shifts or pours easily.
Сыпучий песок забивался в ботинки.
Loose sand got into my boots.
Weitere Übersetzungen
Used especially of soil, rock, or slopes that break apart easily.
Definitionen
сыпучий
Adjektiv
Основная форма
/sɨˈput͡ɕɪj/
Основная форма
/sɨˈput͡ɕɪj/
Основная форма
/sɨˈput͡ɕɪj/
Основная форма
/sɨˈput͡ɕɪj/
Состоящий из мелких сухих частиц и легко пересыпающийся, рассыпающийся.
Сыпучий песок забивался в ботинки.
О грунте, склоне, породе и т. п.: рыхлый, легко осыпающийся.
Сыпучий склон оказался опасным для подъёма.
Redewendungen und Phrasen
сыпучий песок
После дождя сыпучий песок стал тяжелее и плотнее.
loose sand
After the rain, the loose sand became heavier and denser.
сыпучий грунт
На склоне оказался сыпучий грунт, поэтому работать пришлось осторожно.
loose soil
There was loose soil on the slope, so we had to work carefully.
сыпучий снег
Утром под ногами скрипел сыпучий снег.
powdery snow
In the morning, powdery snow creaked underfoot.
сыпучий сахар
Для теста нужен сыпучий сахар без комков.
granulated sugar
For the dough you need granulated sugar without lumps.
сыпучий порошок
В коробке лежал сыпучий порошок белого цвета.
free-flowing powder
A free-flowing white powder lay in the box.
сыпучие материалы
Сыпучие материалы хранят в сухом и закрытом помещении.
bulk materials
Bulk materials are stored in a dry, enclosed area.
сыпучие вещества
Сыпучие вещества удобно перевозить в специальных контейнерах.
bulk materials
It is convenient to transport bulk materials in special containers.
сыпучая смесь
Строители приготовили сыпучую смесь для засыпки швов.
free-flowing mixture
The builders prepared a free-flowing mixture to fill the joints.
сыпучая масса
Из мешка высыпалась сыпучая масса, похожая на мелкий песок.
granular material
A granular material poured out of the bag and resembled fine sand.
сыпучие крупы
Сыпучие крупы нужно держать в герметичных банках.
loose grains
Loose grains should be kept in airtight jars.