-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Террасированный
Übersetzung von "террасированный" ins Englisch
террасировать
Verbтеррасированный
Основная форма
/tʲɪrəsʲɪˈrovatʲ/
террасировать
террасирую
террасируешь
террасирует
террасируем
террасируете
террасируют
террасировал
террасировала
террасировало
террасировали
террасируя
террасированный
Фермер решил террасировать склон для посадки винограда.
The farmer decided to terrace the slope for planting grapes.
террасированный
Adjektiv
Относительное прилагательное (по значению: «имеющий террасы, выполненный с устройством террас»), обычно в научно-техническом описании.
Describes something having terraces or arranged in terraces.
Вдоль реки тянулся террасированный берег.
A terraced riverbank stretched along the river.
Weitere Übersetzungen
Often used for structures or landscapes arranged in tiers; close in meaning but not limited to terraces.
террасированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/tʲɪrəsʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/tʲɪrəsʲɪˈrovənːɨj/
Обычно употребляется как книжн.-техн. страдательное причастие прош. вр. от «террасировать»; часто функционирует как прилагательное в сочетаниях типа «террасированный склон/участок».
Used of land or slopes that have been made into terraces (agriculture/landscaping/engineering).
Террасированный склон укрепили подпорными стенками.
The terraced slope was reinforced with retaining walls.
Weitere Übersetzungen
Broader; can mean 'arranged in steps/tiers', not necessarily true terraces.
Definitionen
террасировать
Verb
Создавать террасы на склонах для предотвращения эрозии почвы и улучшения условий для сельскохозяйственных работ.
Фермер решил террасировать склон, чтобы предотвратить смывание почвы дождями.
террасированный
Adjektiv
Основная форма
/tʲɪrəsʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/tʲɪrəsʲɪˈrovənːɨj/
Имеющий вид террас; расположенный или устроенный уступами (террасами).
Вдоль реки тянулся террасированный берег.
террасировать
Partizip Perfekt
Подвергнутый террасированию; на котором созданы террасы.
Террасированный склон стал пригоден для посадки винограда.
террасированный
Partizip Perfekt
Основная форма
/tʲɪrəsʲɪˈrovənːɨj/
Основная форма
/tʲɪrəsʲɪˈrovənːɨj/
Подвергнутый террасированию; выполненный (сделанный) с устройством террас.
Террасированный склон укрепили подпорными стенками.
Redewendungen und Phrasen
террасировать склон
Они решили террасировать склон, чтобы предотвратить эрозию.
to terrace a slope
They decided to terrace the slope to prevent erosion.
террасировать участок
Перед началом строительства необходимо террасировать участок.
to terrace a plot
Before starting construction, it's necessary to terrace the plot.
террасировать землю
Фермеры начали террасировать землю для посадки виноградников.
to terrace land
The farmers started to terrace the land for planting vineyards.
террасировать склон горы
Для выращивания чая часто террасируют склоны горы.
to terrace a mountain slope
To grow tea, mountain slopes are often terraced.
террасировать холм
Работники начали террасировать холм для нового парка.
to terrace a hill
Workers began to terrace the hill for the new park.
террасированный склон
Дом построили так, чтобы из окон был вид на террасированный склон.
terraced slope
The house was built so that the windows had a view of the terraced slope.
террасированный участок
Террасированный участок удобнее поливать и обрабатывать после дождей.
terraced plot
A terraced plot is easier to water and work on after rains.
террасированный рельеф
На карте хорошо заметен террасированный рельеф долины.
terraced relief
The terraced relief of the valley is clearly visible on the map.
террасированный холм
На горизонте виднелся террасированный холм с рядами каменных подпорок.
terraced hill
A terraced hill with rows of stone retaining walls could be seen on the horizon.
террасированный сад
На южном склоне разбили террасированный сад с дорожками и подпорными стенками.
terraced garden
On the south slope they laid out a terraced garden with paths and retaining walls.
террасированный виноградник
Террасированный виноградник тянется по склону и выглядит очень живописно.
terraced vineyard
The terraced vineyard stretches along the slope and looks very picturesque.
террасированный огород
Террасированный огород оказался удобным: вода не застаивалась на грядках.
terraced vegetable garden
The terraced vegetable garden proved convenient: water did not pool on the beds.
террасированный склон
Дом построили так, чтобы из окон был вид на террасированный склон.
terraced slope
The house was built so that the windows had a view of the terraced slope.
террасированный рельеф
На карте хорошо заметен террасированный рельеф долины.
terraced relief
The terraced relief of the valley is clearly visible on the map.
террасированный участок
Террасированный участок удобнее поливать и обрабатывать после дождей.
terraced plot
A terraced plot is easier to water and work on after rains.
террасированный сад
На южном склоне разбили террасированный сад с дорожками и подпорными стенками.
terraced garden
On the south slope they laid out a terraced garden with paths and retaining walls.
террасированный виноградник
Террасированный виноградник тянется по склону и выглядит очень живописно.
terraced vineyard
The terraced vineyard stretches along the slope and looks very picturesque.
террасированный склон холма
Террасированный склон холма укрепили камнем, чтобы избежать оползней.
terraced slope of the hill
The terraced slope of the hill was reinforced with stone to prevent landslides.
террасированный берег
Террасированный берег реки защищает набережную от размыва.
terraced riverbank
The terraced riverbank protects the embankment from erosion.
террасированный ландшафт
Террасированный ландшафт здесь сформировался из-за многолетней обработки земли.
terraced landscape
The terraced landscape here was formed as a result of many years of land cultivation.
террасированный склон горы
По тропе мы поднялись на террасированный склон горы, где выращивают чай.
terraced mountainside
We climbed the terraced mountainside along the trail, where tea is grown.
террасированный спуск
К воде ведёт террасированный спуск с несколькими площадками для отдыха.
terraced descent
A terraced descent with several resting platforms leads down to the water.