-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Тенденциально
Übersetzung von "тенденциально" ins Englisch
тенденциальный
Adjektivтенденциально
n
тенденциальный m
тенденциальная f
тенденциальное n
тенденциальные Pl.
более тенденциальный Komp., m
наиболее тенденциальный Super., m
Его статья была слишком тенденциальной, чтобы быть объективной.
His article was too tendentious to be objective.
тенденциально
Adverb
Основная форма
/tʲɪndʲɪnʦɨˈalʲnə/
Книжное, употребляется преимущественно в научной и публицистической речи для обозначения наличия тенденции или направленности к определённому изменению.
Weitere Übersetzungen
tendentially
Rare formal adverb; used in academic, analytical, or technical contexts to mean "in a way that shows a tendency". Definitionen
тенденциальный
Adjektiv
Склонный к определённой тенденции, отражающий определённые взгляды или интересы.
Его тенденциальный подход к анализу данных вызвал сомнения в объективности результатов.
тенденциально
Adverb
Основная форма
/tʲɪndʲɪnʦɨˈalʲnə/
с выраженной тенденцией; с направленностью к определённому изменению или развитию
Показатели тенденциально растут на протяжении последних лет.
Redewendungen und Phrasen
тенденциальный анализ
Тенденциальный анализ помогает выявить долгосрочные изменения.
trend analysis
Trend analysis helps to identify long-term changes.
тенденциальный рост
Мы наблюдаем тенденциальный рост в этом секторе.
tendential growth
We are observing tendential growth in this sector.
тенденциальное развитие
Тенденциальное развитие экономики вызывает интерес.
tendential development
Tendential development of the economy is of interest.
тенденциальная динамика
Тенденциальная динамика рынка изменяется.
tendential dynamics
The tendential dynamics of the market are changing.
тенденциальное влияние
Тенденциальное влияние на культуру очевидно.
tendential influence
The tendential influence on culture is obvious.
тенденциально верный
Это тенденциально верный вывод, но его еще нужно проверить.
directionally correct
This conclusion is directionally correct, but it still needs to be verified.
тенденциально неверный
Такой подход оказался тенденциально неверным и привел к ошибкам.
tendentiously incorrect
Such an approach proved to be tendentiously incorrect and led to errors.
тенденциально положительный
В отчетах наблюдается тенденциально положительный сдвиг по основным показателям.
showing a positive trend
The reports show a shift in key indicators that is showing a positive trend.
тенденциально отрицательный
При неблагоприятных условиях прогноз становится тенденциально отрицательным.
negative in trend
Under adverse conditions, the forecast becomes negative in trend.
тенденциально благоприятный
Для развития отрасли сложился тенденциально благоприятный фон.
generally favorable
A generally favorable background has emerged for the development of the industry.
тенденциально неблагоприятный
Ситуация на рынке остается тенденциально неблагоприятной.
characterized by an unfavorable trend
The market situation remains characterized by an unfavorable trend.
тенденциально устойчивый
Система показала тенденциально устойчивую динамику в течение года.
trend-stable
The system exhibited trend-stable dynamics throughout the year.
тенденциально направленный
Исследование имеет тенденциально направленный характер и требует дальнейшей проверки.
tendentiously oriented (biased)
The study is tendentiously oriented (biased) and requires further verification.
тенденциально обусловленный
Рост цен был тенденциально обусловлен изменением спроса.
trend-driven
The rise in prices was trend-driven by changes in demand.
тенденциально заданный
В модели используется тенденциально заданный параметр.
specified according to a trend
The model uses a parameter specified according to a trend.