ru

Танец

en

Übersetzung von "танец" ins Englisch

танец
Substantiv
raiting
Основная форма
/ˈtanʲɪt͡s/
Основная форма
/ˈtanʲɪt͡s/
танец
танца
танцу
танцем
танце
танцы Pl.
танцев Pl.
танцам Pl.
танцами Pl.
танцах Pl.
General term for the art form, a performed dance, and a dance composition.
Его танец сорвал бурные аплодисменты зрителей.
His dance won thunderous applause from the audience.

Definitionen

танец
Substantiv
raiting
Основная форма
/ˈtanʲɪt͡s/
Основная форма
/ˈtanʲɪt͡s/
Танец - это вид искусства, в котором основным средством выражения является движение тела, обычно под музыку.
На празднике все гости с удовольствием участвовали в танце.
Отдельное исполнение танцевального номера, акт танцевания.
Его танец сорвал бурные аплодисменты зрителей.
Музыкальное произведение, предназначенное для танцев или стилизованное под них.
В концертной программе прозвучал испанский танец.

Redewendungen und Phrasen

народный танец
Я люблю смотреть народный танец.
folk dance
I love watching folk dance.
современный танец
Современный танец стал популярным среди молодежи.
modern dance
Modern dance has become popular among the youth.
классический танец
Она занимается классическим танцем уже много лет.
classical dance
She has been practicing classical dance for many years.
танец живота
На вечеринке выступила танцовщица, исполнив танец живота.
belly dance
At the party, a dancer performed a belly dance.
танец любви
Танец любви был исполнен под романтическую музыку.
dance of love
The dance of love was performed to romantic music.
греческий танец
На празднике выступали с традиционными греческими танцами.
Greek dance
At the celebration, they performed traditional Greek dances.
танец закружился
Танец закружился, и все забыли про свои проблемы.
dance began to spin
The dance began to spin, and everyone forgot about their problems.
танец кружится
Под музыку их танец кружится.
the dance is spinning
Their dance is spinning to the music.
школа танцев
Дети занимаются в школе танцев.
dance school
The children attend a dance school.
извиваться в танце
Она изящно извивалась в танце.
to twist in a dance
She gracefully twisted in the dance.
ансамбль танца
Вчера мы посетили концерт ансамбля танца.
dance ensemble
Yesterday we attended a dance ensemble concert.
танец буги
Мне нравится танец буги.
boogie dance
I like the boogie dance.
урок танца
Она записалась на новый урок танца.
dance lesson
She signed up for a new dance lesson.
свадебный танец
Молодожёны исполнили свадебный танец под свою любимую песню.
wedding dance
The newlyweds performed their wedding dance to their favorite song.
медленный танец
На вечеринке был медленный танец.
slow dance
There was a slow dance at the party.
быстрый танец
После медленного танца оркестр заиграл быстрый танец.
fast dance
After the slow dance, the orchestra began to play a fast dance.
парный танец
Мы изучаем парный танец каждую субботу.
pair dance
We learn pair dance every Saturday.
сольный танец
Её сольный танец стал самым ярким номером вечера.
solo dance
Her solo dance became the brightest act of the evening.
сценический танец
Сценический танец был хорошо продуман до каждой детали.
stage dance
The stage dance was well thought out down to every detail.
ритуальный танец
Ритуальный танец исполняется для почитания духов предков.
ritual dance
The ritual dance is performed to honor the spirits of ancestors.
зажигательный танец
На празднике все танцевали зажигательный танец.
energetic dance
Everyone danced an energetic dance at the celebration.
бальный танец
Бальный танец требует строгой техники и красивой осанки.
ballroom dance
Ballroom dance requires precise technique and graceful posture.
восточный танец
Восточный танец привлёк внимание всех зрителей.
oriental dance
The oriental dance attracted the attention of the entire audience.
уличный танец
Уличный танец давно стал частью современной городской культуры.
street dance
Street dance has long become a part of contemporary urban culture.
танец фламенко
Она увидела танец фламенко на фестивале.
flamenco dance
She saw a flamenco dance at the festival.

Verwandte Wörter