-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Тайпиновец
Übersetzung von "тайпиновец" ins Englisch
тайпиновец
Substantiv
Основная форма
/tɐjˈpʲinəvʲɪt͡s/
Историзм; обозначает участника Тайпинского восстания в Китае.
Taiping rebel
Historical term for a participant in the Taiping Rebellion. Этот тайпиновец участвовал в осаде города.
This Taiping rebel took part in the siege of the city.
Weitere Übersetzungen
Taiping insurgent
Historical term; less common than "Taiping rebel". Definitionen
тайпиновец
Substantiv
Основная форма
/tɐjˈpʲinəvʲɪt͡s/
Участник Тайпинского восстания в Китае, сторонник тайпинского движения.
Тайпиновцы контролировали значительные территории на юге Китая.
Redewendungen und Phrasen
отряд тайпиновцев
Отряд тайпиновцев неожиданно появился у стен города.
a detachment of Taiping rebels
A detachment of Taiping rebels suddenly appeared at the city walls.
армия тайпиновцев
Армия тайпиновцев быстро продвигалась к столице.
Taiping army
The Taiping army was rapidly advancing toward the capital.
восстание тайпиновцев
Восстание тайпиновцев стало одним из самых крупных в истории Китая.
Taiping Rebellion
The Taiping Rebellion was one of the largest in Chinese history.
движение тайпиновцев
Движение тайпиновцев привлекло множество сторонников.
the Taiping movement
The Taiping movement attracted many supporters.
лагерь тайпиновцев
В лагере тайпиновцев царила строгая дисциплина.
Taiping camp
Strict discipline prevailed in the Taiping camp.
лидер тайпиновцев
Лидер тайпиновцев объявил о новом наступлении.
leader of the Taiping rebels
The leader of the Taiping rebels announced a new offensive.
тайпиновцы захватили город
Тайпиновцы захватили город после короткого штурма.
The Taiping rebels captured the city
The Taiping rebels captured the city after a short assault.
тайпиновцы сражались
Тайпиновцы сражались с правительственными войсками до ночи.
Taiping rebels fought
Taiping rebels fought the government forces until nightfall.
тайпиновцы подняли восстание
Тайпиновцы подняли восстание против маньчжурской династии.
The Taiping rebels launched an uprising
The Taiping rebels launched an uprising against the Manchu dynasty.
тайпиновцы потерпели поражение
Тайпиновцы потерпели поражение в решающем сражении.
The Taiping rebels were defeated
The Taiping rebels were defeated in the decisive battle.
разгром тайпиновцев
Разгром тайпиновцев изменил ход всей кампании.
the defeat of the Taiping rebels
The defeat of the Taiping rebels changed the course of the entire campaign.
победа тайпиновцев
Победа тайпиновцев в этой битве оказалась временной.
Taiping victory
The Taiping victory in this battle proved to be temporary.