Englisch English Russisch Русский Deutsch Deutsch
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • Englisch Englisch
  • Russisch Russisch
  • Deutsch Deutsch
  • Französisch Französisch
  • Italian Italian
  • Greek Greek
ru

Табеллион

en

Übersetzung von "табеллион" ins Englisch

табеллион
Substantiv
raiting
табеллионы Pl.
исторический термин (должностное лицо)
Табеллион составил документ для сделки.
The tabellion drafted the document for the transaction.

Definitionen

табеллион
Substantiv
raiting
Истор. Должностное лицо в Древнем Риме и средневековой Европе, составлявшее и заверявшее нотариальные и иные юридические документы (завещания, контракты и т. п.).
Табеллион оформил дарственную, заверив подпись сторон печатью городского суда.

Redewendungen und Phrasen

табеллион римский
Табеллион римский занимался оформлением официальных документов.
Roman tabellion
The Roman tabellion was engaged in drawing up official documents.
табеллион нотариус
Табеллион нотариус заверял сделки между гражданами.
notary tabellion
The notary tabellion certified transactions between citizens.
табеллион акт
Табеллион акт был важным юридическим документом в Древнем Риме.
tabellion deed
The tabellion deed was an important legal document in Ancient Rome.
табеллион документ
Табеллион документ подтверждал права собственности.
tabellion document
The tabellion document confirmed property rights.
табеллион подпись
Табеллион подпись требовалась для заверения завещания.
tabellion signature
The tabellion signature was required to certify a will.