-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Схоластика
Übersetzung von "схоластика" ins Englisch
схоластик
Substantivсхоластика
Основная форма
/sxɐˈlastʲɪk/
Книжное, историческое; обозначает представителя схоластики.
Historical term for a medieval philosopher or theologian of Scholasticism.
Средневековый схоластик стремился логически обосновать церковные догматы.
The medieval schoolman sought to justify church dogmas logically.
Often pejorative; a person who is excessively concerned with fine distinctions and formal argument.
В споре он повёл себя как схоластик, увлекаясь пустыми тонкостями.
In the debate, he acted like a pedant, obsessing over empty subtleties.
Weitere Übersetzungen
Rare noun; can refer to a follower of Scholastic philosophy.
hair-splitter
Informal and strongly negative; emphasizes trivial, overly subtle distinctions. схоластика
Substantiv
схоластика
схоластики
схоластике
схоластику
схоластикой
Схоластика была важной частью средневековой философии.
Scholasticism was an important part of medieval philosophy.
Weitere Übersetzungen
academic discipline
school of thought
Definitionen
схоластика
Substantiv
Метод преподавания и исследования, основанный на логическом анализе и догматическом толковании авторитетных текстов (главным образом богословских).
Схоластика использовалась в средневековых университетах для обучения логике и теологии.
Средневековая философия, опирающаяся на учение христианской теологии и формальную логику.
Фома Аквинский считается одним из крупнейших представителей схоластики.
Отвлечённое, чрезмерно формальное рассуждение, оторванное от практики.
Его доклад скатился в чистую схоластику и не дал практических выводов.
схоластик
Substantiv
Представитель схоластической философии; человек, принадлежащий к схоластике.
Средневековый схоластик стремился логически обосновать церковные догматы.
Человек, склонный к схоластике, к отвлечённым и формальным рассуждениям.
В споре он повёл себя как схоластик, увлекаясь пустыми тонкостями.
Redewendungen und Phrasen
история схоластики
История схоластики тесно связана с развитием университетов.
history of scholasticism
The history of scholasticism is closely connected with the development of universities.
традиции схоластики
Традиции схоластики оказали влияние на европейскую философию.
traditions of scholasticism
The traditions of scholasticism influenced European philosophy.
методы схоластики
Методы схоластики применялись в средневековых школах.
methods of scholasticism
The methods of scholasticism were used in medieval schools.
представители схоластики
Выдающиеся представители схоластики обсуждали природу бытия.
representatives of scholasticism
Prominent representatives of scholasticism discussed the nature of being.
основы схоластики
Основы схоластики изучаются на философских факультетах.
foundations of scholasticism
The foundations of scholasticism are studied at philosophy departments.
средневековый схоластик
Средневековый схоластик пытался объяснить философские вопросы с помощью логических доказательств.
medieval scholastic
The medieval scholastic tried to explain philosophical questions using logical proofs.
известный схоластик
Известный схоластик много лет преподавал в университете.
renowned scholastic
The renowned scholastic taught at the university for many years.
католический схоластик
Католический схоластик опирался на труды церковных авторитетов.
Catholic scholastic
The Catholic scholastic relied on the works of church authorities.
труды схоластика
Труды схоластика долго изучали в богословских школах.
the scholastic's works
The scholastic's works were studied for a long time in theological schools.
взгляды схоластика
Взгляды схоластика оказали влияние на последующую философию.
the scholastic's views
The scholastic's views influenced subsequent philosophy.
аргументы схоластика
Аргументы схоластика казались слишком отвлеченными для современников.
the scholastic's arguments
The scholastic's arguments seemed too abstract to his contemporaries.
учение схоластика
Учение схоластика было построено на строгой логике и цитатах из авторитетных источников.
the scholastic's teaching
The scholastic's teaching was built on rigorous logic and quotations from authoritative sources.
спор схоластика
Спор схоластика с оппонентом длился несколько часов.
the scholastic's argument
The scholastic's argument with his opponent lasted several hours.
наследие схоластика
Наследие схоластика до сих пор вызывает интерес у историков философии.
the legacy of the scholastic
The legacy of the scholastic continues to attract interest among historians of philosophy.
критика схоластика
Критика схоластика была направлена против слишком формального подхода к знанию.
criticism of scholasticism
The criticism of scholasticism was directed against an overly formal approach to knowledge.
трактаты схоластика
Трактаты схоластика хранились в монастырской библиотеке.
a scholastic's treatises
A scholastic's treatises were kept in the monastery library.
работа схоластика
Работа схоластика требовала хорошего знания латинского языка.
a scholastic's work
A scholastic's work required a good knowledge of Latin.