-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Суждено
Übersetzung von "суждено" ins Englisch
суждённый
Partizip Perfektсуждено
Основная форма
/sʊʐˈdʲɵnnɨj/
Полн. форма прошедшего страдательного причастия от глагола «судить»
Его проект был суждённым на провал.
His project was doomed to fail.
Он чувствовал себя суждённым к успеху.
He felt predestined for success.
суждено
Partizip Perfekt
Основная форма
sʊʐdʲɪˈno
Употребляется только в форме среднего рода, ед. числа; функционирует как категория состояния.
Она была суждена к успеху с самого начала.
She was destined for success from the very beginning.
Ему было суждено стать великим художником.
He was fated to become a great artist.
Definitionen
суждённый
Partizip Perfekt
Предназначенный судьбой, предопределённый.
Он был суждён ей на всю жизнь.
Устар. Приговорённый судом, осуждённый.
Суждённый убийца ожидал казни.
суждено
Partizip Perfekt
Основная форма
sʊʐdʲɪˈno
Предназначенный судьбой, предопределённый.
Ему было суждено стать великим художником.
Redewendungen und Phrasen
суждённый выбор
Это был его суждённый выбор.
(someone's) destined choice
It was his destined choice.
суждённый день
Настал её суждённый день.
(someone's) destined day
Her destined day has come.
суждённый путь
Он нашёл свой суждённый путь.
(someone's) destined path
He found his destined path.
суждённый результат
Это был его суждённый результат.
(someone's) destined result
It was his destined result.
суждённый час
Суждённый час близок.
(someone's) destined hour
The destined hour is near.
суждено (кому-то)
Ему суждено исполнить свою мечту.
(someone) destined
He is destined to fulfill his dream.
суждено быть
Им суждено быть вместе.
destined to be
They are destined to be together.
суждено остаться
Ей суждено остаться в истории.
destined to remain
She is destined to remain in history.
суждено случиться
Этому было суждено случиться.
destined to happen
It was destined to happen.
суждено увидеть
Мне суждено увидеть это чудо.
destined to see
I am destined to see this miracle.