-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Субколлекция
Übersetzung von "субколлекция" ins Englisch
субколлекция
Substantiv
Основная форма
/supkɐˈlʲektsɨjə/
Терминологическое слово, употребляется в научной, архивной и музейной речи.
Specialized term for a part of a larger collection grouped by a specific feature.
В каталоге отдельно описана субколлекция редких рукописей.
The catalogue describes a separate subcollection of rare manuscripts.
Definitionen
субколлекция
Substantiv
Основная форма
/supkɐˈlʲektsɨjə/
Подразделение коллекции; часть коллекции, выделенная по какому-либо признаку.
В каталоге отдельно описана субколлекция редких рукописей.
Redewendungen und Phrasen
выделить субколлекцию
Чтобы упростить анализ, исследователь решил выделить субколлекцию из общего набора данных.
to extract a subcollection
To simplify the analysis, the researcher decided to extract a subcollection from the overall dataset.
анализировать субколлекцию
Мы будем анализировать субколлекцию отдельно, чтобы увидеть скрытые закономерности.
analyze a subcollection
We will analyze a subcollection separately to uncover hidden patterns.
формировать субколлекцию
Алгоритм может формировать субколлекцию на основе заданных критериев отбора.
to form a subcollection
The algorithm can form a subcollection based on the specified selection criteria.
размер субколлекции
Размер субколлекции оказался слишком малым для статистически значимого вывода.
subcollection size
The subcollection size proved to be too small for a statistically significant conclusion.
элементы субколлекции
Некоторые элементы субколлекции были исключены из-за неполных данных.
elements of the subcollection
Some elements of the subcollection were excluded due to incomplete data.
структура субколлекции
Структура субколлекции повторяет общую структуру всей коллекции.
structure of the subcollection
The structure of the subcollection mirrors the overall structure of the entire collection.
свойства субколлекции
Свойства субколлекции отличаются от свойств исходного множества.
properties of a subcollection
The properties of a subcollection differ from the properties of the original set.
описание субколлекции
В отчёте приведено подробное описание субколлекции и её параметров.
description of the subcollection
The report contains a detailed description of the subcollection and its parameters.
разбиение на субколлекции
Разбиение на субколлекции помогло точнее сравнить группы объектов.
partitioning into subcollections
Partitioning into subcollections helped to compare groups of objects more accurately.
объединение субколлекций
После очистки данных было выполнено объединение субколлекций в один массив.
merging subcollections
After cleaning the data, the merging of subcollections into a single array was performed.
сравнение субколлекций
Сравнение субколлекций показало заметные различия в распределении признаков.
comparison of subcollections
The comparison of subcollections revealed noticeable differences in the distribution of features.
изучение субколлекции
Изучение субколлекции позволило лучше понять особенности всей выборки.
study of a subcollection
The study of a subcollection allowed us to better understand the characteristics of the entire sample.