-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Стройка
Übersetzung von "стройка" ins Englisch
стройка
Substantiv
Основная форма
/ˈstrojkə/
Разговорное; употребляется как о процессе строительства, так и о месте/объекте строительства.
construction site
A place where construction is taking place. Он устроился охранником на стройку.
He got a job as a guard at a construction site.
construction work
Emphasizes ongoing building activities/works; common in everyday usage. Из-за стройки рядом с домом очень шумно.
Because of the construction work near the house, it is very noisy.
Most general term for the process of building; fits both formal and neutral contexts.
В городе началась стройка нового моста.
Construction of the new bridge has begun in the city.
Weitere Übersetzungen
building site
Common in BrE; refers to the place where building is happening.
Broader than construction; can still refer to a construction site in context (especially AmE).
Definitionen
стройка
Substantiv
Основная форма
/ˈstrojkə/
Процесс строительства; строительные работы.
В городе началась стройка нового моста.
Место или объект, где ведётся строительство; строительная площадка.
Он устроился охранником на стройку.
Redewendungen und Phrasen
строительная площадка (стройка)
На строительной площадке, где идёт стройка, установили новый забор.
construction site
They installed a new fence at the construction site where construction work is underway.
идёт стройка
В нашем районе уже второй месяц идёт стройка.
construction is underway
Construction has been underway in our neighborhood for two months now.
большая стройка
Перед чемпионатом в городе началась большая стройка.
major construction project
A major construction project began in the city before the championship.
стройка века
Местные газеты назвали новый мост стройкой века.
construction project of the century
Local newspapers called the new bridge the construction project of the century.
стройка под окнами
Из-за стройки под окнами утром невозможно спать.
construction right outside the windows
Because of the construction right outside the windows, it's impossible to sleep in the morning.
шумная стройка
Шумная стройка рядом с офисом мешает созваниваться с клиентами.
noisy construction site
The noisy construction site next to the office makes it difficult to call clients.
пыльная стройка
Пыльная стройка заставила жильцов чаще мыть окна.
dusty construction site
The dusty construction site forced the residents to wash their windows more often.
заморозить стройку
Инвестор решил заморозить стройку до следующего года.
to put the construction on hold
The investor decided to put the construction on hold until next year.
возобновить стройку
Весной власти пообещали возобновить стройку развязки.
resume construction
In the spring the authorities promised to resume construction of the interchange.
остановить стройку
Проверка выявила нарушения и потребовала остановить стройку.
to halt construction
The inspection uncovered violations and required halting construction.
стройка дома
Стройка дома затянулась из-за проблем с поставками.
house construction
House construction was delayed due to supply problems.
стройка дороги
Стройка дороги временно перекрыла проезд к деревне.
road construction
The road construction temporarily blocked access to the village.