-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Столовая
Übersetzung von "столовая" ins Englisch
столовая
Substantiv
Основная форма
/stɐˈlovəjə/
столовая
столовой
столовую
столовые Pl.
столовых Pl.
столовым Pl.
столовыми Pl.
Мы обедаем в столовой каждый день.
We have lunch in the canteen every day.
dining room
В столовой стоял большой деревянный стол.
There was a large wooden table in the dining room.
столовый
Adjektivстоловая
Основная форма
/stɐˈlovɨj/
Основная форма
/stɐˈlovɨj/
Основная форма
/stɐˈlovɨj/
Основная форма
/stɐˈlovɨj/
Качественно-относительное прилагательное; обычно употребляется в значениях, связанных со столом/приёмом пищи (столовая посуда, столовый нож), а также о сортах плодовых культур (столовый виноград).
Used for produce intended to be eaten fresh (e.g., table grapes).
На рынке продавали сладкий столовый виноград.
Sweet table grapes were sold at the market.
Relating to meals and dining (e.g., dining hall, dining service).
В столовом зале уже накрыли столы.
The tables were already set in the dining hall.
Used for things intended for use at the table (e.g., table knife, table fork).
Она купила новый столовый нож и вилку.
She bought a new table knife and fork.
Weitere Übersetzungen
Less common; used attributively in some contexts (e.g., dinner service).
Definitionen
столовая
Substantiv
Основная форма
/stɐˈlovəjə/
Помещение или заведение, предназначенное для приема пищи, где подаются готовые блюда.
Мы пошли в столовую, чтобы пообедать после занятий.
Комната в доме или квартире, предназначенная для приема пищи.
В нашей квартире есть отдельная столовая, где мы собираемся всей семьей на ужин.
столовый
Adjektiv
Основная форма
/stɐˈlovɨj/
Основная форма
/stɐˈlovɨj/
Основная форма
/stɐˈlovɨj/
Основная форма
/stɐˈlovɨj/
Относящийся к столу (предмету мебели), связанный со столом; предназначенный для использования за столом.
Она купила новый столовый нож и вилку.
Предназначенный для приёма пищи, еды; относящийся к обеду, трапезе, сервировке.
В столовом зале уже накрыли столы.
Предназначенный для употребления в пищу в свежем виде (о сортах растений, плодах, винограде и т. п.).
На рынке продавали сладкий столовый виноград.
Redewendungen und Phrasen
школьная столовая
В школьной столовой подают вкусный обед.
school cafeteria
They serve a delicious lunch in the school cafeteria.
заводская столовая
На обед мы ходим в заводскую столовую.
factory canteen
We go to the factory canteen for lunch.
общественная столовая
В общественной столовой всегда много людей.
public dining hall
There are always a lot of people in the public dining hall.
армейская столовая
Он часто обедает в армейской столовой.
army mess hall
He often has lunch in the army mess hall.
столовая вилка
Положите столовую вилку рядом с тарелкой.
table fork
Place the table fork next to the plate.
столовая комната
Столовая комната оформлена в классическом стиле.
dining room
The dining room is decorated in a classic style.
столовый нож
Положите столовый нож справа от тарелки.
dinner knife
Place the dinner knife to the right of the plate.
столовая ложка
Возьми столовую ложку муки.
tablespoon
Take a tablespoon of flour.
столовая вилка
Положите столовую вилку рядом с тарелкой.
table fork
Place the table fork next to the plate.
столовая посуда
Столовую посуду лучше хранить отдельно от кухонной.
tableware
It's better to store tableware separately from kitchenware.
столовое серебро
Столовое серебро достают только по праздникам.
silverware
The silverware is brought out only on holidays.
столовый прибор
К каждому гостю был подготовлен столовый прибор.
cutlery
A set of cutlery was prepared for each guest.
столовый сервиз
Новый столовый сервиз подарили на годовщину.
dinnerware set
A new dinnerware set was given as an anniversary gift.
столовая соль
Столовую соль лучше добавлять в конце приготовления.
table salt
It's better to add table salt at the end of cooking.
столовый уксус
Для маринада нужен обычный столовый уксус.
table vinegar
You need plain table vinegar for the marinade.
столовое вино
К пасте подали лёгкое столовое вино.
table wine
A light table wine was served with the pasta.
столовый зал
Столовый зал был уже накрыт к приходу гостей.
dining hall
The dining hall had already been set for the arrival of the guests.
столовая скатерть
На стол постелили чистую столовую скатерть.
dining tablecloth
They laid a clean dining tablecloth on the table.