-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Стенографически
Übersetzung von "стенографически" ins Englisch
стенографически
Adverb
Основная форма
/stʲɪnəɡrəˈfʲit͡ɕɪskʲɪ/
in shorthand
Used when something is written or recorded using shorthand notation. Она стенографически записывала выступление.
She wrote down the speech in shorthand.
Weitere Übersetzungen
Formal and technical; by means of shorthand.
Definitionen
стенографически
Adverb
Основная форма
/stʲɪnəɡrəˈfʲit͡ɕɪskʲɪ/
В манере стенографии; с использованием стенографических знаков или приёмов.
Она стенографически записывала выступление.
Redewendungen und Phrasen
стенографически записывать
Секретарь стал стенографически записывать выступление докладчика.
to take shorthand notes
The secretary began to take shorthand notes of the speaker's presentation.
стенографически фиксировать
На заседании все реплики стенографически фиксировали.
to record in shorthand
At the meeting, all remarks were recorded in shorthand.
стенографически передавать
Его речь было невозможно стенографически передавать без сокращений.
to take down in shorthand
His speech could not be taken down in shorthand without abbreviations.
стенографически вести запись
В суде необходимо стенографически вести запись всех показаний.
to make a stenographic record
In court it is necessary to make a stenographic record of all testimony.
стенографически вести протокол
Во время совещания сотрудник стенографически вел протокол.
to take minutes in shorthand
During the meeting, the employee took the minutes in shorthand.
стенографически записывать речь
Журналист старательно стенографически записывал речь министра.
to take shorthand notes of a speech
The journalist diligently took shorthand notes of the minister's speech.
стенографически записывать выступление
Стенографистка быстро стенографически записывала выступление спикера.
to take shorthand notes of a speech
The stenographer quickly took shorthand notes of the speaker's speech.
стенографически записывать беседу
Мы решили стенографически записывать беседу для точности цитат.
to take down a conversation in shorthand
We decided to take down the conversation in shorthand to ensure the accuracy of the quotations.
стенографически оформлять протокол
Важные заседания обычно стенографически оформляют протокол.
to record the minutes stenographically
Important meetings usually have their minutes recorded stenographically.
стенографически оформлять материалы
Архивные материалы нужно стенографически оформлять сразу после встречи.
to transcribe materials in shorthand
Archival materials should be transcribed in shorthand immediately after the meeting.