-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Старожилка
Übersetzung von "старожилка" ins Englisch
старожилка
Substantiv
Основная форма
/stərɐˈʐɨlkə/
Разговорное; обычно о женщине, давно живущей или работающей где-либо.
Colloquial; used for a person who has lived in a place for a long time.
Старожилка нашего двора помнила, как строили этот дом.
The old-timer in our neighborhood remembered how this house was built.
Weitere Übersetzungen
Used for a long-serving member of a group, team, or organization.
Definitionen
старожилка
Substantiv
Основная форма
/stərɐˈʐɨlkə/
Женщина, которая очень давно живёт в каком-либо месте или долго состоит в каком-либо коллективе.
Старожилка нашего двора помнила, как строили этот дом.
Redewendungen und Phrasen
старожилка района
Старожилка района сразу узнала новый магазин и рассказала, что раньше на этом месте был книжный.
long-time resident of the neighborhood
A long-time resident of the neighborhood immediately recognized the new shop and said there used to be a bookstore here.
старожилка дома
Старожилка дома всегда помнит, у кого из соседей когда был ремонт.
a long-time resident of the building
The long-time resident of the building always remembers when each neighbor had renovations.
старожилка двора
Старожилка двора приветливо поздоровалась со всеми детьми во дворе.
the longtime resident of the yard
The longtime resident of the yard greeted all the children in the courtyard warmly.
старожилка города
Старожилка города показала нам самые тихие и красивые улицы старого центра.
a long-time resident of the town
A long-time resident of the town showed us the quietest and most beautiful streets of the old town center.
старожилка этих мест
Она старожилка этих мест и знает каждый поворот лесной тропы.
a long-time resident of these parts
She is a long-time resident of these parts and knows every bend of the forest trail.
старожилка форума
Старожилка форума быстро подсказала новичкам, где найти нужную тему.
longtime forum member
The longtime forum member quickly pointed out to the newcomers where to find the thread they needed.
старожилка коллектива
Новая сотрудница быстро подружилась со старожилками коллектива.
a long-standing member of the team
The new employee quickly befriended the long-standing members of the team.
старожилка компании
Старожилка компании хорошо помнит, как все начиналось десять лет назад.
a long-time employee of the company
The long-time employee of the company remembers well how it all began ten years ago.
местная старожилка
Местная старожилка рассказала нам, где раньше был старый рынок.
local old-timer
The local old-timer told us where the old market used to be.
давняя старожилка
Давняя старожилка поселка с улыбкой вспоминала, как здесь все выглядело в детстве.
long-time resident
The settlement's long-time resident smiled as she remembered how everything had looked here in her childhood.