-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Ссыльнопоселенец
Übersetzung von "ссыльнопоселенец" ins Englisch
ссыльнопоселенец
Substantiv
Основная форма
/sːɨlʲnəpəsʲɪˈlʲenʲɪt͡s/
Употребляется преимущественно в историческом контексте; обозначает лицо.
Historical; a person banished to live in a place of exile.
После суда его отправили в Сибирь как ссыльнопоселенца.
After the trial, he was sent to Siberia as an exile.
Weitere Übersetzungen
banishee
Rare and somewhat archaic; a person who has been banished. Definitionen
ссыльнопоселенец
Substantiv
Основная форма
/sːɨlʲnəpəsʲɪˈlʲenʲɪt͡s/
Человек, сосланный на поселение; лицо, обязанное жить в месте ссылки.
После суда его отправили в Сибирь как ссыльнопоселенца.
Redewendungen und Phrasen
политический ссыльнопоселенец
Политический ссыльнопоселенец поселился в маленьком сибирском посёлке.
political exile-settler
The political exile-settler settled in a small Siberian settlement.
бывший ссыльнопоселенец
Бывший ссыльнопоселенец долго вспоминал годы ссылки.
former exile
The former exile long remembered the years of his exile.
сибирский ссыльнопоселенец
Сибирский ссыльнопоселенец рассказал о трудной жизни на окраине империи.
Siberian exile-settler
A Siberian exile-settler recounted the difficult life on the empire's frontier.
семья ссыльнопоселенца
Семья ссыльнопоселенца жила в бедном доме на окраине деревни.
family of an exiled settler
The family of an exiled settler lived in a poor house on the outskirts of the village.
жизнь ссыльнопоселенца
Жизнь ссыльнопоселенца была тяжёлой и полной лишений.
the life of an exiled settler
The life of an exiled settler was harsh and full of privation.
судьба ссыльнопоселенца
Судьба ссыльнопоселенца сложилась трагически.
The fate of an exiled settler
The fate of an exiled settler was tragic.
дом ссыльнопоселенца
Дом ссыльнопоселенца стоял у самого леса.
house of an exiled settler
The house of an exiled settler stood right at the edge of the forest.
права ссыльнопоселенца
Права ссыльнопоселенца были сильно ограничены.
rights of an exiled person
The rights of an exiled person were severely restricted.
дети ссыльнопоселенца
Дети ссыльнопоселенца помогали родителям по хозяйству.
children of an exiled settler
The children of an exiled settler helped their parents with the household chores.
воспоминания ссыльнопоселенца
Воспоминания ссыльнопоселенца сохранились в старой рукописи.
Memoirs of an exiled settler
The memoirs of an exiled settler were preserved in an old manuscript.