-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Спецоперация
Übersetzung von "спецоперация" ins Englisch
спецоперация
Substantiv
Основная форма
/spʲɪt͡sɐpʲɪˈrat͡sɨjə/
Обычно употребляется в официальной, военной или публицистической речи; нередко как эвфемизм.
special operation
Used in military, police, or operational contexts. Спецоперация была проведена в ночное время.
The special operation was carried out at night.
Definitionen
спецоперация
Substantiv
Основная форма
/spʲɪt͡sɐpʲɪˈrat͡sɨjə/
Специально подготовленная и проводимая операция для достижения особой цели, обычно военная, полицейская или оперативная.
Спецоперация была проведена в ночное время.
Redewendungen und Phrasen
начало спецоперации
Начало спецоперации вызвало широкий общественный резонанс.
the start of the special operation
The start of the special operation provoked a widespread public response.
проведение спецоперации
Проведение спецоперации потребовало тщательной подготовки.
carrying out a special operation
Carrying out a special operation required thorough preparation.
ход спецоперации
Ход спецоперации постоянно контролировали руководители штаба.
the course of the special operation
The course of the special operation was constantly monitored by the headquarters' leadership.
завершение спецоперации
Завершение спецоперации объявили на утреннем брифинге.
completion of the special operation
The completion of the special operation was announced at the morning briefing.
цель спецоперации
Цель спецоперации была сформулирована предельно чётко.
the objective of the special operation
The objective of the special operation was stated in the clearest possible terms.
план спецоперации
План спецоперации держали в строгой тайне.
special operation plan
The special operation plan was kept strictly confidential.
результаты спецоперации
Результаты спецоперации стали известны уже вечером.
results of the special operation
The results of the special operation were already known by the evening.
участники спецоперации
Участники спецоперации получили благодарности от руководства.
participants in the special operation
Participants in the special operation received expressions of gratitude from the leadership.
этапы спецоперации
Этапы спецоперации обсуждали на закрытом совещании.
stages of the special operation
The stages of the special operation were discussed at a closed meeting.
военная спецоперация
Военная спецоперация сопровождалась усиленными мерами безопасности.
special military operation
The special military operation was accompanied by enhanced security measures.
спецоперация силовиков
Спецоперация силовиков прошла без серьёзных инцидентов.
special operation by the security forces
The special operation by the security forces took place without serious incidents.
в ходе спецоперации
В ходе спецоперации были задержаны подозреваемые.
during the special operation
Suspects were detained during the special operation.