ru

Сочковать

en

Übersetzung von "сочковать" ins Englisch

сочковать
Verb
raiting
Основная форма
/sət͡ɕkɐˈvatʲ/
Основная форма
/sət͡ɕkɐˈvatʲ/
сочковать
сочкую
сочкуешь
сочкует
сочкуем
сочкуете
сочкуют
сочковал
сочковала
сочковало
сочковали
сочкуя
сочковавший
Он постоянно сочковал на работе.
He constantly shirked at work.
slack off
Она решила не сочковать и закончить проект вовремя.
She decided not to slack off and finish the project on time.

Definitionen

сочковать
Verb
raiting
Основная форма
/sət͡ɕkɐˈvatʲ/
Основная форма
/sət͡ɕkɐˈvatʲ/
Уклоняться от работы, избегать выполнения обязанностей.
Он постоянно сочковал и не выполнял свои задачи вовремя.
Пропускать занятия (уроки, лекции) без уважительной причины; прогуливать.
Некоторые студенты сочковали пары, чтобы пораньше поехать на дачу.

Redewendungen und Phrasen

сочковать (кто-то) на работе
Он постоянно сочковал на работе, и это раздражало коллег.
(someone) slacking off at work
He was constantly slacking off at work, and it annoyed his colleagues.
сочковать (кто-то) в школе
Она сочковала в школе и пропускала много занятий.
(someone) slacking off at school
She was slacking off at school and missed a lot of classes.
сочковать в учёбе
Он начал сочковать в учёбе и его оценки ухудшились.
slacking off in studies
He started slacking off in his studies and his grades worsened.
сочковать на тренировке
Игроки сочковали на тренировке, и тренер был недоволен.
slacking off during training
The players were slacking off during training, and the coach was unhappy.
сочковать (кто-то) дома
Он сочковал дома и не помогал по хозяйству.
(someone) slacking off at home
He was slacking off at home and didn't help with the chores.