-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Солодизировать
Übersetzung von "солодизировать" ins Englisch
солодизировать
Verb
Основная форма
/sələdʲɪzʲirəvətʲ/
спец.; употребляется в технологических и пищевых контекстах
to malt
Technical term used in brewing and malting; said of grain being processed into malt. Перед варкой сусла ячмень солодизируют.
Before brewing the wort, the barley is malted.
Definitionen
солодизировать
Verb
Основная форма
/sələdʲɪzʲirəvətʲ/
подвергать зерно солодованию; обрабатывать его для получения солода
Перед варкой сусла ячмень солодизируют.
Redewendungen und Phrasen
солодизировать зерно
Перед переработкой нужно солодизировать зерно в специальных чанах.
to malt the grain
Before processing, the grain needs to be malted in special vats.
солодизировать зерновую смесь
Мастера солодизировали зерновую смесь по старинной технологии.
to malt a grain mixture
The masters malted the grain mixture using an age-old technique.
солодизировать кукурузу
Некоторые производители пробуют солодизировать кукурузу для новых напитков.
to malt corn
Some manufacturers are trying to malt corn for new beverages.
солодизировать овёс
В эксперименте учёные решили солодизировать овёс при низкой температуре.
to malt oats
In the experiment, the scientists decided to malt the oats at a low temperature.
солодизировать партию зерна
Мы успели солодизировать партию зерна до начала дождей.
to malt a batch of grain
We managed to malt the batch of grain before the rains began.
солодизировать просо
В лаборатории стали солодизировать просо, чтобы проверить выход сахаров.
to malt millet
In the laboratory they began to malt millet to check the sugar yield.
солодизировать пшеницу
Технолог рекомендовал солодизировать пшеницу перед варкой сусла.
to malt wheat
The technologist recommended malting the wheat before boiling the wort.
солодизировать рожь
Для ржаного солода фермеры начали солодизировать рожь осенью.
to malt rye
For rye malt, the farmers began to malt rye in the autumn.
солодизировать семена
Перед сушкой семена не успели солодизировать как следует.
to malt seeds
Before drying, the seeds hadn't had time to malt properly.
солодизировать сырьё
Предприятие закупило оборудование, чтобы солодизировать сырьё на месте.
to malt raw materials
The company purchased equipment to malt the raw materials on site.
солодизировать урожай
Часть урожая решили солодизировать, а остальное отправили на хранение.
to malt the harvest
They decided to malt part of the harvest, and sent the rest to storage.
солодизировать ячмень
На новой мини-солодовне мы стали солодизировать ячмень для крафтового пива.
to malt barley
At the new small malthouse, we began malting barley for craft beer.