-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Сложиться
Übersetzung von "сложиться" ins Englisch
сложиться
Verb
Основная форма
/slɐˈʐit͡sːə/
сложиться
сложусь
сложишься
сложится
сложимся
сложитесь
сложатся
сложился
сложилась
сложилось
сложились
сложившись
сложившийся
У него сложилось мнение о ситуации.
He formed an opinion about the situation.
turn out
Все сложилось лучше, чем ожидалось.
Everything turned out better than expected.
Ситуация сложилась неожиданно.
The situation developed unexpectedly.
Definitionen
сложиться
Verb
Основная форма
/slɐˈʐit͡sːə/
Принять определённую форму, структуру или порядок в результате какого-либо процесса.
Обстоятельства сложились так, что нам пришлось изменить планы.
Сформироваться, установиться (о мнении, взглядах, традициях и т. п.).
У него сложилось мнение, что этот проект будет успешным.
Свернуться, сжаться, принять компактную форму.
Бумага сложилась в аккуратный конверт.
Redewendungen und Phrasen
сложиться мнение
У всех сложилось мнение о проекте.
(someone) form an opinion
Everyone formed an opinion about the project.
сложиться ситуация
Сложилась сложная ситуация на работе.
(a) situation (to) develop
A difficult situation developed at work.
сложиться впечатление
У меня сложилось впечатление, что он не доволен.
(someone) get an impression
I got the impression that he is not satisfied.
сложиться стереотип
Сложился стереотип о людях из этого региона.
(a) stereotype (to) form
A stereotype about people from this region has formed.
сложиться обстоятельства
Обстоятельства сложились так, что нам пришлось изменить планы.
(circumstances) develop
Circumstances developed in such a way that we had to change plans.