-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Слаженность
Übersetzung von "слаженность" ins Englisch
слаженность
Substantiv
Основная форма
/ˈslaʐɨnːəsʲtʲ/
Основная форма
/ˈslaʐɨnːəsʲtʲ/
Отвлечённое существительное; обычно употребляется только в форме единственного числа.
Especially of actions, work, or efforts; emphasizes accurate and well-organized interaction.
Слаженность действий спасателей помогла быстро эвакуировать людей.
The coordination of the rescuers' actions helped evacuate people quickly.
Especially of a group, team, or system functioning as a unified whole.
Слаженность команды впечатляла даже опытных тренеров.
The team's cohesion impressed even experienced coaches.
Weitere Übersetzungen
Used when the emphasis is on harmonious interaction rather than practical coordination.
Definitionen
слаженность
Substantiv
Основная форма
/ˈslaʐɨnːəsʲtʲ/
Основная форма
/ˈslaʐɨnːəsʲtʲ/
Свойство или состояние по значению прилагательного «слаженный»: хорошая согласованность, гармоничное и чёткое взаимодействие людей, частей или действий.
Слаженность действий спасателей помогла быстро эвакуировать людей.
Redewendungen und Phrasen
слаженность действий
Слаженность действий спасателей помогла быстро эвакуировать людей.
coordinated actions
The coordinated actions of the rescuers helped to evacuate people quickly.
слаженность команды
Слаженность команды стала ключом к победе в турнире.
team cohesion
The team's cohesion became the key to victory in the tournament.
слаженность работы
Слаженность работы отдела заметно повысила общую эффективность.
well-coordinated work
The department's well-coordinated work noticeably increased overall efficiency.
слаженность коллектива
Слаженность коллектива чувствовалась во всех рабочих процессах.
team cohesion
Team cohesion was evident in all work processes.
слаженность взаимодействия
Слаженность взаимодействия между службами сократила время реагирования.
coordinated interaction
Coordinated interaction between departments reduced response time.
слаженность подразделений
Слаженность подразделений помогла выполнить задачу без задержек.
coordination between units
Coordination between units helped complete the task without delays.
слаженность сотрудников
Слаженность сотрудников особенно важна в период аврала.
team cohesion
Team cohesion is especially important during crunch time.
высокая слаженность
Высокая слаженность позволила группе работать почти без ошибок.
a high degree of coordination
A high degree of coordination allowed the group to work with almost no errors.
слаженность механизмов
Слаженность механизмов обеспечила бесперебойную работу линии.
coordinated operation of mechanisms
The coordinated operation of the mechanisms ensured uninterrupted operation of the line.
слаженность игры
Слаженность игры помогла футболистам уверенно контролировать матч.
well-coordinated play
Well-coordinated play helped the footballers confidently control the match.