-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Скрип
Übersetzung von "скрип" ins Englisch
скрип
Substantiv
Основная форма
/skrʲip/
Основная форма
/skrʲip/
скрип
скрипа
скрипу
скрипом
скрипе
скрипы Pl.
скрипов Pl.
скрипам Pl.
скрипами Pl.
скрипах Pl.
Скрип двери разбудил меня.
The creak of the door woke me up.
Скрип пола был слышен в тишине.
The squeak of the floor was heard in the silence.
Definitionen
скрип
Substantiv
Основная форма
/skrʲip/
Основная форма
/skrʲip/
Звук, возникающий при трении или скольжении одного предмета по другому, обычно резкий и неприятный.
Скрип двери раздался в тишине ночи, заставив всех вздрогнуть.
перен., разг. Затруднённое, медленное продвижение какого-либо дела; наличие трудностей в работе
Проект продвигался со скрипом, требуя всё новых усилий.
Redewendungen und Phrasen
скрип двери
Я услышал скрип двери, когда он вошел в комнату.
door creak
I heard the door creak when he entered the room.
скрип половиц
Скрип половиц раздавался по всему дому.
floorboard creak
The creak of floorboards resounded throughout the house.
скрип снега
Под ногами слышался скрип снега.
snow creak
The creak of snow could be heard underfoot.
скрип тормозов
Я услышал скрип тормозов, когда машина остановилась.
brake squeal
I heard the brake squeal when the car stopped.
скрип стула
Старый стул издавал скрип при каждом движении.
chair creak
The old chair creaked with every movement.