-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Скорлупа
Übersetzung von "скорлупа" ins Englisch
скорлупа
Substantiv
Основная форма
/skərlʊˈpa/
скорлупа
скорлупы / Pl.
скорлупе
скорлупу
скорлупой
скорлупою
скорлуп Pl.
скорлупам Pl.
скорлупами Pl.
скорлупах Pl.
Яйцо разбилось, и скорлупа рассыпалась по столу.
The egg broke, and the shell scattered across the table.
Скорлупа ореха была слишком твердой, чтобы её расколоть.
The husk of the nut was too hard to crack.
Скорлупа апельсина была ярко-оранжевой.
The peel of the orange was bright orange.
Definitionen
скорлупа
Substantiv
Основная форма
/skərlʊˈpa/
Твёрдая внешняя оболочка, покрывающая некоторые плоды, орехи, яйца и т.п.
Белка ловко разгрызла скорлупу ореха, чтобы добраться до ядра.
Внешняя жёсткая оболочка, скрывающая или защищающая внутреннее содержание (перен.)
Он так и не смог прорваться сквозь свою скорлупу предрассудков.
Redewendungen und Phrasen
треснувшая скорлупа
Треснувшая скорлупа яйца может испортить омлет.
cracked shell
A cracked egg shell can ruin the omelet.
золотая скорлупа
На выставке была представлена золотая скорлупа ореха.
golden shell
A golden nut shell was displayed at the exhibition.
твердая скорлупа
Орехи в твердой скорлупе трудно разгрызть.
hard shell
Nuts with a hard shell are difficult to crack.
яичная скорлупа
Яичная скорлупа содержит кальций.
egg shell
Egg shell contains calcium.
скорлупа ореха
Крепкая скорлупа ореха защищает его ядро.
nut shell
The strong nut shell protects its kernel.