-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Симпатия
Übersetzung von "симпатия" ins Englisch
симпатия
Substantiv
Основная форма
/sʲɪmˈpatʲɪjə/
симпатия
симпатии / Pl.
симпатию
симпатией
симпатий Pl.
симпатиям Pl.
симпатиями Pl.
симпатиях Pl.
симпатиею
Она испытывала симпатию к своему соседу.
She felt affection for her neighbor.
Он выразил свою симпатию к пострадавшим.
He expressed his sympathy to the victims.
У него была симпатия к классической музыке.
He had a liking for classical music.
Definitionen
симпатия
Substantiv
Основная форма
/sʲɪmˈpatʲɪjə/
Чувство расположения, благожелательности, влечения к кому-либо или чему-либо.
Она испытывала симпатию к новому коллеге, который всегда был вежлив и внимателен.
Сходство, общность интересов или взглядов, вызывающие чувство расположения.
Симпатия между ними возникла благодаря общим увлечениям и интересам.
Предмет расположения; тот, к кому или чему испытывают чувство симпатии.
Он давно был её тайной симпатией.
Redewendungen und Phrasen
взаимная симпатия
Между ними возникла взаимная симпатия.
mutual sympathy
A mutual sympathy arose between them.
личная симпатия
Она испытывает к нему личную симпатию.
personal sympathy
She feels personal sympathy for him.
симпатия (кого-то) к (кому-то)
Симпатия его к ней была очевидна.
(someone's) sympathy for (someone)
His sympathy for her was obvious.
потерять симпатию
Он потерял симпатию окружающих.
lose sympathy
He lost the sympathy of those around him.
приобрести симпатию
Её поступки помогли ей приобрести симпатию коллег.
gain sympathy
Her actions helped her gain the sympathy of colleagues.
приз зрительских симпатий
Ему вручили приз зрительских симпатий.
audience choice prize
He was awarded the audience choice prize.