Сатурнический
Übersetzung von "сатурнический" ins Englisch
сатурнический
AdjektivОсновная форма
/səturˈnʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/səturˈnʲit͡ɕɪskʲɪj/
Книжное, редкое; может употребляться в переносном значении.
Gloomy, morose, or melancholy; literary.
В его поэзии чувствуется сатурническое настроение.
A saturnine mood is felt in his poetry.
Relating to the planet Saturn; used in astronomical and mythological contexts.
сатурнические кольца планеты
the planet's Saturnian rings
Definitionen
сатурнический
AdjektivОсновная форма
/səturˈnʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/səturˈnʲit͡ɕɪskʲɪj/
Относящийся к Сатурну, связанный с Сатурном.
сатурнические кольца планеты
Мрачный, угрюмый, печальный.
В его поэзии чувствуется сатурническое настроение.
Redewendungen und Phrasen
сатурнический взгляд
Его сатурнический взгляд сразу выдавал суровый характер.
saturnine gaze
His saturnine gaze immediately betrayed a stern character.
сатурнический мрак
Комната была погружена в сатурнический мрак.
saturnine gloom
The room was plunged into saturnine gloom.
сатурнический образ
Режиссер создал сатурнический образ героя, полного внутренней силы.
saturnine image
The director created a saturnine image of the hero, full of inner strength.
сатурнический тон
Он ответил сатурническим тоном, не поднимая глаз.
saturnine tone
He replied in a saturnine tone, without raising his eyes.
сатурнический характер
Сатурнический характер не позволял ему идти на компромиссы.
saturnine temperament
His saturnine temperament would not allow him to compromise.