-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Сатирически
Übersetzung von "сатирически" ins Englisch
сатирически
Adverb
Основная форма
/sətʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪ/
Писатель сатирически изображает нравы своего времени.
The writer satirically depicts the customs of his time.
Definitionen
сатирически
Adverb
Основная форма
/sətʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪ/
В сатирической манере; с целью сатиры, обличения или высмеивания.
Писатель сатирически изображает нравы своего времени.
Redewendungen und Phrasen
сатирически изображать
Писатель сатирически изображает нравы провинциального общества.
to satirically depict
The writer satirically depicts the mores of provincial society.
сатирически описывать
В рассказе автор сатирически описывает быт чиновников.
to satirize
In the story the author satirizes the everyday life of officials.
сатирически высмеивать
Карикатурист сатирически высмеивает человеческие пороки.
to satirically mock
The caricaturist satirically mocks human vices.
сатирически показывать
Фильм сатирически показывает абсурд современной бюрократии.
to satirically portray
The film satirically portrays the absurdity of modern bureaucracy.
сатирически осмеивать
Поэт сатирически осмеивал лицемерие и пустословие.
to lampoon (to satirically ridicule)
The poet lampooned hypocrisy and empty rhetoric.
сатирически комментировать
Журналист сатирически комментирует политические события.
to comment satirically
The journalist comments satirically on political events.
сатирически критиковать
Автор сатирически критикует общественные недостатки.
satirize
The author satirizes society's shortcomings.
сатирически обрисовывать
В пьесе сатирически обрисованы характеры всех персонажей.
to satirically portray
In the play, the personalities of all the characters are satirically portrayed.
сатирически трактовать
Режиссёр сатирически трактует классический сюжет.
to interpret satirically
The director interprets the classic plot satirically.
сатирически передавать
Художник сатирически передаёт атмосферу городской жизни.
to portray satirically
The artist satirically portrays the atmosphere of city life.
сатирически осмысливать
Писатель сатирически осмысливает проблемы своего времени.
to satirically examine
The writer satirically examines the problems of his time.
сатирически интерпретировать
Критик сатирически интерпретирует образы героев.
to interpret satirically
The critic interprets the characters satirically.