-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Самоустраниться
Übersetzung von "самоустраниться" ins Englisch
самоустраниться
Verb
Основная форма
/səməʊʊstrɐˈnʲit͡sːə/
Совершенный вид, возвратный глагол. Формы настоящего времени употребляются в значении будущего.
Neutral; used when someone steps back from participation or responsibility.
Он самоустранился от обсуждения конфликта.
He withdrew from the discussion of the conflict.
Definitionen
самоустраниться
Verb
Основная форма
/səməʊʊstrɐˈnʲit͡sːə/
Перестать участвовать в каком-либо деле, отойти в сторону, прекратить активные действия.
Он самоустранился от обсуждения конфликта.
Уклониться от исполнения обязанностей или от принятия решения, снять с себя ответственность.
Руководитель самоустранился от решения проблемы.
Redewendungen und Phrasen
самоустраниться от ответственности
После инцидента он попытался самоустраниться от ответственности за случившееся.
to shirk responsibility
After the incident, he tried to shirk responsibility for what had happened.
самоустраниться от обязанностей
Нельзя самоустраниться от обязанностей и ждать, что всё решится само.
to shirk one's duties
You can't shirk your duties and expect everything to resolve itself.
самоустраниться от участия
Руководитель решил самоустраниться от участия в конфликте.
to withdraw from participation
The manager decided to withdraw from participation in the conflict.
самоустраниться от участия в проекте
Из-за разногласий он самоустранился от участия в проекте.
to withdraw from participation in the project
Because of disagreements, he withdrew from participation in the project.
самоустраниться от решения проблемы
Если самоустраниться от решения проблемы, она станет только серьезнее.
to shirk dealing with the problem
If you shirk dealing with the problem, it will only become more serious.
самоустраниться от переговоров
Представитель компании неожиданно самоустранился от переговоров.
to withdraw from negotiations
The company's representative unexpectedly withdrew from the negotiations.
самоустраниться от обсуждения
Он предпочел самоустраниться от обсуждения спорного вопроса.
to withdraw from the discussion
He preferred to withdraw from the discussion of the controversial issue.
самоустраниться от конфликта
Иногда лучше самоустраниться от конфликта, чем усугублять ситуацию.
to step back from a conflict
Sometimes it is better to step back from a conflict than to make the situation worse.
самоустраниться от руководства
В критический момент директор самоустранился от руководства предприятием.
to step aside from leadership
At a critical moment, the director stepped aside from the leadership of the company.
самоустраниться от контроля
Нельзя самоустраняться от контроля за качеством работы.
to shirk oversight
You must not shirk oversight of the quality of work.
самоустраниться от дел
После болезни он на время самоустранился от дел.
to withdraw from one's duties
After his illness, he temporarily withdrew from his duties.