ru

Самозванка

en

Übersetzung von "самозванка" ins Englisch

самозванка
Substantiv
raiting
Основная форма
/səmɐzˈvankə/
Её разоблачили как самозванку.
She was exposed as an impostor.
Weitere Übersetzungen
Used especially for someone claiming a title, throne, or position.
Used when the emphasis is on unlawfully taking a position, title, or authority.

Definitionen

самозванка
Substantiv
raiting
Основная форма
/səmɐzˈvankə/
Женщина, выдающая себя за кого-либо; лицо женского пола, незаконно присвоившее себе чужое имя, положение или полномочия.
Её разоблачили как самозванку.

Redewendungen und Phrasen

наглая самозванка
Наглая самозванка пыталась проникнуть на закрытый приём.
brazen impostor
The brazen impostor tried to sneak into the private reception.
хитрая самозванка
Хитрая самозванка несколько недель обманывала окружающих.
cunning impostor
The cunning impostor deceived those around her for several weeks.
ловкая самозванка
Ловкая самозванка быстро выдавала себя за дочь известного врача.
clever impostor
The clever impostor quickly passed herself off as the daughter of a well-known doctor.
разоблачить самозванку
Журналистам удалось разоблачить самозванку ещё до начала церемонии.
to expose the female impostor
The journalists managed to expose the female impostor even before the start of the ceremony.
поймать самозванку
Охрана сумела поймать самозванку у входа в здание.
to catch the female impostor
The security guards managed to catch the female impostor at the entrance to the building.
объявить самозванкой
Её публично объявили самозванкой и потребовали уйти.
to declare someone an impostor
She was publicly declared an impostor and people demanded that she leave.
назвать самозванкой
Соседи сразу назвали её самозванкой и перестали доверять.
to call (someone) an impostor
The neighbors immediately called her an impostor and stopped trusting her.
считать самозванкой
Его долго считали самозванкой, пока не появились документы.
to consider (someone) an impostor
He was considered an impostor for a long time until the documents appeared.
оказаться самозванкой
Позже выяснилось, что новая знакомая оказалась самозванкой.
to turn out to be an impostor
Later it turned out that the new acquaintance turned out to be an impostor.
быть самозванкой
Она не хотела быть самозванкой и призналась во всём.
to be an impostor
She didn't want to be an impostor and confessed everything.

Verwandte Wörter