-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Саможалость
Übersetzung von "саможалость" ins Englisch
саможалость
Substantiv
Основная форма
/səməˈʐaləsʲtʲ/
Основная форма
/səməˈʐaləsʲtʲ/
Абстрактное существительное; обычно употребляется только в единственном числе.
Common neutral noun for the habit or state of feeling sorry for oneself.
Его саможалость мешала ему трезво оценивать ситуацию.
His self-pity kept him from assessing the situation objectively.
Weitere Übersetzungen
self-commiseration
Formal and less common; used in literary or psychological contexts. Definitionen
саможалость
Substantiv
Основная форма
/səməˈʐaləsʲtʲ/
Основная форма
/səməˈʐaləsʲtʲ/
Состояние или склонность жалеть самого себя, сосредоточенность на собственных страданиях и неудачах.
Его саможалость мешала ему трезво оценивать ситуацию.
Redewendungen und Phrasen
чувство саможалости
После неудачи у него появилось чувство саможалости.
a sense of self-pity
After the failure, he developed a sense of self-pity.
приступ саможалости
Вечером на него накрыл приступ саможалости.
a fit of self-pity
In the evening a fit of self-pity came over him.
впасть в саможалость
Не стоит впадать в саможалость из-за одной ошибки.
to fall into self-pity
It's not worth falling into self-pity over a single mistake.
поддаться саможалости
Он быстро поддался саможалости и перестал действовать.
to give in to self-pity
He quickly gave in to self-pity and stopped taking action.
предаваться саможалости
Вместо того чтобы работать, она часами предавалась саможалости.
to indulge in self-pity
Instead of working, she spent hours indulging in self-pity.
тонуть в саможалости
Нельзя тонуть в саможалости, когда нужно решать проблемы.
to wallow in self-pity
You shouldn't wallow in self-pity when you need to solve problems.
скатиться в саможалость
После череды неудач он скатился в саможалость.
to sink into self-pity
After a string of failures, he sank into self-pity.
бороться с саможалостью
Важно бороться с саможалостью и сохранять ясный взгляд на ситуацию.
to fight self-pity
It is important to fight self-pity and maintain a clear perspective on the situation.
избегать саможалости
Она старалась избегать саможалости даже в трудные дни.
to avoid self-pity
She tried to avoid self-pity even on difficult days.
погружаться в саможалость
Погружаться в саможалость — плохой способ справляться со стрессом.
to wallow in self-pity
Wallowing in self-pity is a bad way to cope with stress.