-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Самосожаление
Übersetzung von "самосожаление" ins Englisch
самосожаление
Substantiv
Основная форма
/səməsəʐɐlʲenʲɪje/
Основная форма
/səməsəʐɐlʲenʲɪje/
Абстрактное существительное; обычно употребляется только в единственном числе.
Common noun for excessive pity for oneself; can sound slightly negative or self-indulgent.
После неудачи он долго предавался самосожалению.
After the setback, he wallowed in self-pity for a long time.
Weitere Übersetzungen
self-commiseration
Formal and less common synonym of self-pity. Definitionen
самосожаление
Substantiv
Основная форма
/səməsəʐɐlʲenʲɪje/
Основная форма
/səməsəʐɐlʲenʲɪje/
Чрезмерная жалость к самому себе; состояние, при котором человек жалеет себя.
После неудачи он долго предавался самосожалению.
Redewendungen und Phrasen
чувство самосожаления
После неудачи у него возникло чувство самосожаления.
a feeling of self-pity
After the failure, he was overcome by a feeling of self-pity.
впасть в самосожаление
Он легко может впасть в самосожаление после любой критики.
to fall into self-pity
He can easily fall into self-pity after any criticism.
предаваться самосожалению
Вместо того чтобы действовать, она начала предаваться самосожалению.
to indulge in self-pity
Instead of acting, she began to indulge in self-pity.
поддаться самосожалению
Важно не поддаться самосожалению и двигаться дальше.
to give in to self-pity
It's important not to give in to self-pity and to move forward.
тонуть в самосожалении
Он тонул в самосожалении и не замечал поддержки близких.
to wallow in self-pity
He was wallowing in self-pity and didn't notice the support of his loved ones.
скатиться в самосожаление
После череды неудач он мог легко скатиться в самосожаление.
to sink into self-pity
After a string of setbacks, he could easily sink into self-pity.
избавиться от самосожаления
Ему удалось избавиться от самосожаления и начать работать над собой.
to get rid of self-pity
He managed to get rid of his self-pity and start working on himself.
страдать от самосожаления
Она больше страдала от самосожаления, чем от самой ситуации.
to suffer from self-pity
She suffered more from self-pity than from the situation itself.
бороться с самосожалением
Он учился бороться с самосожалением и сохранять спокойствие.
to fight self-pity
He was learning to fight self-pity and to remain calm.
не поддаваться самосожалению
В трудные дни главное — не поддаваться самосожалению.
not give in to self-pity
In difficult times, the main thing is not to give in to self-pity.
жить в самосожалении
Нельзя всю жизнь жить в самосожалении и ждать помощи от других.
to live in self-pity
You can't live your whole life in self-pity and wait for help from others.
застревать в самосожалении
Если постоянно застревать в самосожалении, можно потерять мотивацию.
to get stuck in self-pity
If you constantly get stuck in self-pity, you can lose motivation.