-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ряжение
Übersetzung von "ряжение" ins Englisch
ряжение
Substantiv
Основная форма
/rʲɪˈʐenʲɪje/
Основная форма
/rʲɪˈʐenʲɪje/
ряжение
ряжения / Pl.
ряжению
ряжением
ряжении
ряжений Pl.
ряжениям Pl.
ряжениями Pl.
ряжениях Pl.
На празднике все были в ряжении.
At the party, everyone was in disguise.
Ряжение на карнавале было очень ярким.
The costume at the carnival was very bright.
Definitionen
ряжение
Substantiv
Основная форма
/rʲɪˈʐenʲɪje/
Основная форма
/rʲɪˈʐenʲɪje/
Процесс или действие, связанное с переодеванием в костюмы, обычно с целью участия в празднике или представлении.
На Масленицу дети участвовали в ряжении, наряжаясь в костюмы сказочных персонажей.
Старинный обряд, связанный с переодеванием и исполнением определённых ритуалов, часто в контексте народных праздников.
Ряжение на Святки было важной частью зимних обрядов в деревне.
Redewendungen und Phrasen
маскарадное ряжение
На празднике все были в маскарадном ряжении.
masquerade dressing
At the party, everyone was in masquerade dressing.
народное ряжение
На фестивале были представлены народные ряжения разных регионов.
folk dressing
The festival featured folk dressing from different regions.
традиционное ряжение
Традиционное ряжение сохранилось в этом селе.
traditional dressing
Traditional dressing has been preserved in this village.
зимнее ряжение
Зимнее ряжение включает теплые и яркие костюмы.
winter dressing
Winter dressing includes warm and bright costumes.
сказочное ряжение
Дети любят участвовать в сказочном ряжении на Новый год.
fairy-tale dressing
Children love to participate in fairy-tale dressing for New Year.