-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Рядить
Übersetzung von "рядить" ins Englisch
рядить
Verb
рядить
ряжу
рядишь
рядит
рядим
рядите
рядят
рядил
рядила
рядило
рядили
рядимый
рядимая
рядимое
рядимые
рядя
Они решили рядить зал цветами для праздника.
They decided to adorn the hall with flowers for the celebration.
Она любит рядить свою куклу в разные наряды.
She likes to dress her doll in different outfits.
Мы будем рядить ёлку завтра.
We will decorate the Christmas tree tomorrow.
Definitionen
рядить
Verb
Наряжать, одевать кого-либо в определённую одежду, обычно праздничную или нарядную.
Мать решила рядить дочь в красивое платье на праздник.
Украшать, декорировать что-либо.
Они начали рядить ёлку к Новому году.
Устар. Вести разговоры, обсуждать, договариваться о чём-либо.
Собрались старшины рядить о мире.
Устар. Располагать, устраивать что-либо по порядку, ставить в ряды.
Полководец рядил воинов в строй.
Redewendungen und Phrasen
рядить свадьбу
Они начали рядить свадьбу в прошлом месяце.
to plan a wedding
They started planning the wedding last month.
рядить делами
Он целый день рядила делами.
to deal with affairs
She was dealing with affairs all day.
рядить праздник
Они решили рядить праздник в следующую субботу.
to organize a celebration
They decided to organize a celebration next Saturday.
рядить торжество
Мы долго рядили это торжество.
to arrange a ceremony
We have been arranging this ceremony for a long time.
рядить костюм
Она сама рядила себе костюм на Хэллоуин.
to prepare a costume
She prepared her own costume for Halloween.